ХРАНИТЬ - перевод на Немецком

• speichern
• bewahren
• lagern
• behalten
• verstaut
• aufheben
• speichert
• gelagert
• bewahrt
• haben
• schützen
• hüten

Примеры использования Хранить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

НФО требует от своих членов в случае поимки хранить молчание 24 часа.
Die Befreiungsfront verlangt von den Mitgliedern, dass sie im Fall der Verhaftung 24 Stunden Schweigen bewahren.

Я должен ее хранить.
Ich soll es hüten.

Я дал честное слово и буду хранить его.
Ich gab mein Wort, dass ich ihn schützen werde.

Потому что мы хотим хранить эти вещи в разных местах.
Weil wir diese Dinge hier an verschiedenen Stellen speichern wollen.

Я буду хранить воспоминание об этой встрече.
Diese Begegnung werde ich in lieber Erinnerung behalten.

Большие группы людей не умеют хранить секреты.
Große Gruppen von Menschen die keine Geheimnisse bewahren können.

Где я могла бы хранить вещи?
Wo kann ich Dinge lagern?

Как хранить тадалафил.
Wie man tadalafil speichert.

Зачем ему хранить пистолет?
Aber warum sollte er die Waffe behalten?

Может хранить излишки волокна внутрь, легко для деятельности.
Kann überschüssige Fasern im Inneren speichern, einfach für den Betrieb.

придется нам хранить твою тайну.
Wir müssen Euer Geheimnis bewahren.

ведь мы не можем их хранить в холодильнике?
weil wir sie nicht im Kühlschrank lagern können?

Образец масла следует хранить в темноте и анализировать как можно скорее.
Die Ölprobe sollte im Dunkeln gelagert und so bald wie möglich analysiert werden.

Я буду хранить его вечно.
Ich werde es für immer behalten.

Вы можете хранить четыре подсказки, наиболее часто используемые в машине.
Sie können vier am häufigsten verwendeten Tipps auf Computer speichern.

Дело не в том, что мы хотим хранить секреты от других.
Es ist nicht so, dass wir diese Art Geheimnisse vor anderen bewahren wollen.

Температура хранения.: Хранить в темноте.
Lagertemp.: Im Dunkeln lagern.

Как хранить секреты от тех, кому ты больше всех должна доверять.
Wie bewahrt man Geheimnisse vor denen, den man vertrauen soll.

Срок действия: 2 лет хранить в оригинальной упаковке при температуре 15- 250C.
Gültigkeit: 2 Jahre gelagert in Originalverpackung bei einer Temperatur von 15-250C.

Ты просил хранить его, пока ты не вернешься.- Ты вернулся.
Ich sollte ihn behalten, bis du wieder da bist.