ЧЕРЕЗ ПАРУ НЕДЕЛЬ - перевод на Немецком

Примеры использования Через пару недель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ты поправишься через пару недель.
In einigen Wochen ist es ok.
Через пару недель начну.
Könnte ein paar Wochen dauern, bis ich anfange.
А через пару недель прибыло больше людей,
Und nach ein paar Wochen sind mehr Menschen gekommen.
Через пару недель, ростовщик застрелил его.
Ein paar Wochen später wurde er vom Kredithai erschossen.
Через пару недель Мине будет 21 Или, должно было быть.
Mina wird in ein paar Wochen 21. Oder zumindest wäre sie es geworden..
И через пару недель, он уже собирал больше денег чем ты.
Und nach ein paar Wochen hat mehr Geld verdient als Sie.
Через пару недель я ощутила,… что во мне что-то изменилось.
Nach ein paar Wochen hab ich mich irgendwie verändert.
Отдыхающие вернулись, и через пару недель у нас будет куча денег.
Die Sommerurlauber sind zurück. Für ein paar Wochen sind wir reich.
Я понимаю, через пару недель вы уходите в отставку.
Sie gehen in einigen Wochen in den Ruhestand.
Через пару недель, после свадьбы.
Ein paar Wochen nach der Hochzeit.
Через пару недель никакие вши повторно не появились.
Nach einigen Wochen traten keine Läuse mehr auf.
Или через пару недель.
Oder in einigen Wochen.
Блок просто исчез через пару недель.
Die Sperre verschwand einfach nach ein paar Wochen.
Этот дом будет готов к заселению через пару недель.
Dieses Haus wird in einigen Wochen eingehen.
Их было две, сперва одна, через пару недель- вторая.
Erst die eine, ein paar Wochen später die andere.
Я думала, ты придешь только через пару недель.
Ich dachte, du wärst auf ein paar Wochen weg.
Его машину нашли в Лос-Анджелесе брошенной через пару недель после его исчезновения.
Sein Auto wurde ein paar Wochen nach seinem Verschwinden verlassen in Los Angeles vorgefunden.
Может быть… через пару недель.
Vielleicht in einigen Wochen.
И вы станете рассказывать мне, что мы потонем через пару недель.
Und jetzt willst du mir erzählen, dass wir nach zwei Wochen sinken werden.
Она будет здесь через пару недель.
Sie wird in einigen Wochen hier sein.
Результатов: 141, Время: 0.05

Через пару недель на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий