ЭТОТ САМОЛЕТ - перевод на Немецком

• dieses Flugzeug
• diese Maschine

Примеры использования Этот самолет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

что я сяду на этот самолет.
Ich werde in der Maschine sitzen.

Нам действительно нужно попасть на этот самолет.
Wir müssen auf diesen Flug.

Не знаю, как вы попали на этот самолет, юная леди,
Ich weiß nicht, wie Sie in diese Maschine gekommen sind,

Так что можете себе представить, изнутри этот самолет не как самолет, на котором съехали бы в курорт.
Wie Sie sich also vorstellen können sieht das Innere dieses Flugzeugs nicht wie jedes andere aus mit welchem Sie in den Urlaub fliegen würden.

Юная леди, когда я нанимал этот самолет, мне обещали анонимность и покой.
Junge Lady, als ich diesen Jet charterte, versprach man mir eine diskrete Reise.

Как будто, кто бы не отправил нас на этот самолет, меня очистил от всего этого.
Es ist als ob, wer auch immer… mich auf diese Ebene gebracht hat, mich auch wieder geheilt hat.

много ты помнишь, но этот самолет… Он начал разваливаться.
aber… die Maschine, die fing an auseinander zu brechen.

Изнутри этот самолет не как самолет, на котором съехали бы в курорт.
Sieht das Innere dieses Flugzeugs nicht wie jedes andere aus mit welchem Sie in den Urlaub fliegen würden.

электронного устройства с USB- портом, этот самолет USB 3 позволяет оставить ваш ноутбук на дому,
elektronisches Gerät mit einem USB-Port funktioniert, können Sie mit diesem Flugzeug USB 3 verlassen Sie Ihren Laptop zu Hause,

Ниже приведены технические характеристики этого самолета, который заставит вас купить его.
Im Folgenden sind Spezifikationen dieses Flugzeug, die Sie zwingen, es zu kaufen.

У этого самолета нет окон, например.
Dieses Flugzeug hat z.B.

мне абсолютно необходимо быть на этом самолете.
ich müssen unbedingt auf diesen Flug.

Однако эти самолеты так и не были построены.
Diese Flugzeuge wurden aber nie fertiggestellt.

Ты предотвратил сбитие этого самолета над Лиан Ю.
Sie haben dieses Flugzeug davor bewahrt, über Lian Yu abgeschossen zu werden.

У этого самолета нет окон, например.
Dieses Flugzeug hat z.B. keine Fenster.

Мне будет не хватать этого самолета.
Ich werde diesen Jet vermissen.

Вы не помешаете взлету этого самолета!
Sie werden dieses Flugzeug nicht davon abhalten zu Starten!

Эти самолеты считались без вести пропавшими в 1945- ом году.
Diese Maschinen wurden 1945 als vermisst gemeldet.

Лет я представляла себя на этом самолете.
Jahre lang stellte ich mir vor, in dem Flugzeug zu sein.

Но и настоящее все еще здесь! Оно ограничено пределами этого самолета.
Aber die Gegenwart ist immer noch in diesem Flugzeug gefangen.