ЭТО ЧУВСТВО - перевод на Немецком

• dieses Gefühl
• dieser Sinn
• sich das anfühlt
• diese Gefühle

Примеры использования Это чувство на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Келли когда-нибудь подарит мне это чувство.
Callie mir jemals dieses Gefühl geben wird.

Странным образом эти открытия не излечили мою низкую самооценку, это чувство быть другим.
Seltsamerweise, heilten diese Erkenntnisse nicht mein geringes Selbstwertgefühl, dieses Gefühl von Andersartigkeit.

тем больше это чувство укреплялось.
stärker wird dieses Gefühl.

Это чувство не является чем-то совершенно неизвестным человеку.
Die Menschheit ermangelt dieses Sinnes als eines bewussten Besitzes nicht gänzlich.

И тогда у меня появилось это чувство.
Und alles, was ich hatte, war… dieses Gefühl, dieses.

Да, мне знакомо это чувство.
Ja, dies Gefühl kenne ich.

Это чувство принадлежности, не так ли?
Es ist ein Gefühl von Zugehörigkeit, nicht wahr?

А сейчас, это чувство… пропало.
Und gerade jetzt ist dieses Gefühl… weg.

Это чувство разочарования.
Es sind Gefühle des Bedauerns.

Это чувство беспомощности.
Es ist ein Gefühl der Machtlosigkeit.

Это чувство к животному или человеку?
Sind diese Gefühle für eine Person oder ein Tier?

Ненавижу это чувство, когда они умирают!
Ich hasse diesen Filmriss, wenn sie abtreten!

Но это чувство необходимо принимать всерьез во время проведения политических дебатов.
Sehr wohl aber sollten diese Ressentiments in der politischen Debatte ernst genommen werden.

Это чувство, когда чья-то жизнь в твоих руках.
Es ist das Gefühl, jemandes Leben in der Hand zu haben.

Это чувство, Ви, а не разум.
Es ist ein Gefühl, V. Es ist nicht gedanklich.

Это состояние души, это чувство.
Es ist eine Empfindung.

О, я знаю это чувство.
Ich weiß wie sich das anfühlt.

Я помню это чувство.
Ich erinnere mich an dieses Gefühl.

Теперь ты знаешь какое это чувство.
Nun weißt du wie es sich anfühlt.

И насколько масштабно это чувство?
Und wie verbreitet ist dieses Gefühl?