ЯСНЫХ - перевод на Немецком

• deutliche
• klare
• eindeutigen
• klaren
• deutlichen

Примеры использования Ясных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы дали Мусе девять ясных знаков- Спроси сынов Исраиля( о том);
Und Wir haben dem Mose neun deutliche Zeichen zukommen lassen.

Мы дали Мусе девять ясных знаков- Спроси сынов Исраиля( о том);
Und Wir gaben Musa ja neun klare Zeichen. So frage die Kinder Isra'ils(danach).

Поистине, те, которые скрывают то, что Мы ниспослали из ясных знамений прямого руководства после того,
Gewiß, diejenigen, die das verschweigen, das WIR von den klaren Zeichen und der Rechtleitung hinabsandten,

Они ответили:" Тебя мы не поставим выше Знамений ясных, что пришли( к нам через них),- Выше Того,
Sie sagten:«Wir werden dir nicht den Vorzug geben vor dem, was an deutlichen Zeichen zu uns gekommen ist,

Те, которые при возвещении им Наших ясных аятов надеются на то,
Und wenn ihnen Unsere deutlichen Verse verlesen werden,

Те, которые при возвещении им Наших ясных аятов надеются на то,
Und als ihnen Unsere Ayat verdeutlicht vorgetragen wurden,

Те, которые при возвещении им Наших ясных аятов надеются на то,
Wenn ihnen unsere Zeichen als deutliche Beweise verlesen werden,

обеспечить существование справедливых и ясных процедур включения лиц
dafür Sorge zu tragen, dass faire und klare Verfahren vorhanden sind,

Цвет: ясный с голубыми входами Материал:
Farbe: klar mit blauen Eingängen Material:

Цвет: прозрачный с ясными D- кольцами Материал:
Farbe: transparent mit klaren D-Klipps Material:

Пластмасса PVC Ясный косметический туалетных принадлежностей Сумка для путешествий.
PU-Leder PVC klar kosmetische Damen Taschen.

Рецепт ясен, тебе не кажется?
Das Rezept ist eindeutig. Denkt Ihr nicht?

Цвет: Белый и ясный Мастерство: Сваривать горячим воздухом.
Farbe: Weiß und klar Verarbeitung: Schweißen durch Heißluft.

Ясна, выходи!
Jasna, komm raus!

Ясна, выходи посмотреть!
Jasna, komm raus und schau zu!

Ясна! Я продал Светку
Jasna, ich habe Cvetka verkauft

В ясные дни на солнечных слонах Вы будете чувствовать себя
An klaren Tagen werden Sie sich an den sonnendurchtränkten Hängen

Ясна, я узнал тебя!
Jasna, ich hab' dich erkannt!

Ясна и есть моя девушка, идиот!
Jasna ist meine Freundin, du Trottel!

Ясна за спиртом пошла.
Jasna holt Alkohol für mich.