Я ВЫШЛА - перевод на Немецком

• ich heiratete
• ich ging
• ich verließ
• ich rauskam
• ich kam
• ich bin rausgegangen
• ich raus

Примеры использования Я вышла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я вышла замуж, а не собралась войти в стазис до конца своей жизни.
Ich gehe nicht für den Rest meines Lebens in Stasis.

Игра затянулась до ночи, и я вышла принести еще напитков.
Das Spiel dauerte lange, darum ging ich los, um noch ein paar Getränke zu besorgen.

Знаешь, за кого бы я вышла?
Weißt du, wen ich heiraten möchte?

Я вышла из-под контроля.
Ich bin außer Kontrolle.

Я вышла помочь, и меня тоже избили.
Ich wollte helfen und wurde verprügelt.

Я вышла из дома. Стала говорить с людьми.
Danach ging ich hinaus und redete mit den Leuten.

Я вышла ненадолго. Я должна быстро поесть и идти обратно.
Ich bin rausgekommen ohne das der Direktor das weiß. Ich muss schnell essen und zurück gehen.

Человек, за которого я вышла… Он был идеальным.
Der Mann, den ich geheiratet hatte, war perfekt.

Джерри, за которого я вышла, любил меня..
Der Jerry, den ich geheiratet habe, hat mich geliebt.

Я вышла, сказала им:« Пойдемте со мной».
Ich stieg aus und sagte:"Also gut, kommt mit mir..

Потом я вышла из дома, и увидела, что они вдвоем стоят там.
Das war als ich wieder herauskam und ich sah die beiden da stehen.

Я вышла наружу.
Ich trat hinaus.

Когда я вышла, он сел в машину и уехал.
Als ich herauskam, stieg er auf seine Maschine und fuhr davon.

И, медленно, я вышла из этого несчастного состояния.
Und langsam bewegte ich mich weg von diesem elenden Geisteszustand.

Я вышла и.
Ich ging raus und.

Я вышла из палаты.
Ich bin gegangen.

Когда я вышла, я увидела другого мужчину.
Als ich rausging sag ich den anderen Mann.

Я вышла за Пола, как говорится, по залету.
Paul habe ich geheiratet, weil ich schwanger war.

Нет, я вышла потому что… У меня конфликт интересов был.
Nein, ich bin aufgestanden, weil ich einen Konflikt hatte.

Я вышла за честного копа.
Ich bin verheiratet mit einem anständigen Cop.