Я ПОЗВОНИЛА - перевод на Немецком

• ich rief
• ich habe angerufen
• ich rufe
• ich einen Anruf

Примеры использования Я позвонила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так что я позвонила тому, на кого можно положиться.
Also rief ich jemanden, auf den ich mich wirklich verlassen kann.

Это беспокоило меня, и я позвонила генералу Баскирку.
Und das hat mich beschäftigt, und deshalb rief ich General Buskirk an.

Поэтому, когда я не мог достать Павел, я позвонила нашей обычной няни.
Als ich Paul nicht erreichen konnte, rief ich unsere übliche Babysitterin an.

Удивлен, что я позвонила?
Überrascht, dass ich angerufen habe?

Я позвонила.
Ich rief an.

Я позвонила и произнесла все это вслух.
Als ich anrief. Als ich diese Dinge laut aussprechen konnte.

Я позвонила, потому что нашла у себя дома твою кепку.
Deine Kappe liegt noch hier. Deshalb rufe ich an.

Сэм сказал, чтобы я позвонила, если ничего от него не услышу.
Sam hat gesagt, ich soll anrufen, wenn ich nichts von ihm höre.

Это я позвонила.
Ich habe Sie angerufen.

Поэтому я позвонила. Мне нужно поплакать.
Ich rufe an, weil ich weinen muss.

Я позвонила вашему руководству и все ему рассказала.
Pronto? -Ich sprach mit Ihrem Vorgesetzten.

И я позвонила, как только узнала.
Und ich rief dich an, sobald ich's rausfand.

Я позвонила ей и узнала рецепт.
Ich rief an und bekam das Rezept.

Вообще-то я позвонила, чтобы кое-что у тебя спросить.
Wie fang ich an… Eigentlich wollte ich dich was fragen.

Нет, я позвонила и отказала ему.
Nein, ich rief ihn an und sagte ihm er solle nicht kommen.

Затем я позвонила 911.
Den rief ich den Notruf.

Ты заставляешь меня жалеть, что я тебе позвонила. Мне нужна услуга.
Du lässt mich bedauern, dass ich dich anrief.

Я позвонила, как только нашли труп.
Ich rief an, sobald wir sie fanden.

Потом я позвонила, но мне сообщили, что они в Лондоне.
Aber als ich anrief, hieß es, sie seien in London.

Я позвонила сразу как только увидела дверь.
Ich rief Sie an, sobald ich die Tür sah.