Я ПОКЛЯЛСЯ - перевод на Немецком

• ich schwor
• ich schwur
• ich schwöre

Примеры использования Я поклялся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я поклялся помочь в этом вопросе. И не сделал этого.
Ich habe geschworen, bei dieser Sache zu helfen.

Я поклялся, что больше не упомяну об этом.
Ich habe geschworen, es nie mehr zu erwähnen.

Я поклялся… защищать Норико.
Ich habe versprochen, Noriko zu beschützen.

Но я поклялся больше не лгать тебе.
Aber ich habe geschworen, dich nie wieder anzulügen.

Я поклялся, что меня не поймают.
Ich habe geschworen, dass ich nie gefasst werde.

Я поклялся, что ты не умрешь от руки моего брата.
Ich habe geschworen, dass du nicht durch die Hand meines Bruders stirbst.

Я поклялся, что меня никогда не поймают.
Ich habe geschworen, dass ich nie gefasst werde.

Однажды Я поклялся святостью Моею: солгу ли Давиду?
Einmal habe ich geschworen bei meiner Heiligkeit: Wenn ich dem David lüge!

Я поклялся Альфреду.
Ich habe einen Eid geschworen.

Этот долг я поклялся вернуть.
Ich habe geschworen, diese Schuld zurück zu zahlen.

Но я поклялся в тот день, что я спасу тебя.
Aber an diesem Tag habe ich geschworen, dich zu retten.

Я поклялся защищать тебя.
Ich habe geschworen, dich zu beschützen.

Я поклялся хранить все в тайне.
Ich habe einen Eid geschworen, es geheim zu halten.

Но я поклялся.
Aber ich habe geschworen.

Я поклялся защищать вас, служить вам.
Ich habe geschworen, Euch zu dienen.

Но я поклялся сначала завершить поиски.
Aber ich habe geschworen, erst meine Suche zu beenden.

Я поклялся служить людям этого штата и защищать их.
Ich habe einen Eid geschworen… die Leute dieses Staates zu beschützen.

Я поклялся выследить вас.
Ich hatte geschworen, Euch zu finden.

А я поклялся убить вас.
Und ich hatte geschworen, Euch zu töten.

А я поклялся, что наделаю много глупостей.
Und ich habe geschworen, sehr törichte Dinge zu tun.