Я СПРАШИВАЛ - перевод на Немецком

• ich fragte
• ich meine

Примеры использования Я спрашивал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я спрашивал его про человека, которого я ищу.
Ich fragte ihn, ob er einen Mann kenne, den ich suche.

Всю неделю я спрашивал себя, нет ли здесь моей вины.
Ich frage mich seit einer Woche, ob ich wirklich schuld bin.

Я не спрашивал твое мнение.
Hab' dich nicht nach deiner Meinung gefragt.

Я спрашивал, не приемная ли дочь Мэри Джерард,
Als ich Sie gefragt habe, ob Mary adoptiert wurde,

Я не знаю. Я не спрашивал его имя.
Ich fragte nicht nach dem Namen.

Хорошо. Забудьте, что я спрашивал.
Gut, vergessen Sie, dass ich gefragt habe.

Не совсем то, что я спрашивал.
Nicht wirklich, was ich gefragt habe.

И в конце выступления, я спрашивал.
Und am Ende meiner Rede habe ich gefragt.

забудь, что я спрашивал.
also vergiss, dass ich gefragt habe.

Я не запомню, что я спрашивал.
Ich werde mich nicht daran erinnern, was ich gefragt habe.

Просто забудь, что я спрашивал.
Vergiss einfach, dass ich gefragt habe.

Не говори ей, что я спрашивал, ладно?
Sag nicht, dass ich dich ausgefragt hab.

Ты думаешь, Я спрашивал?
Meinst du, ich hätte dich gefragt?

Я спрашивал, хочет ли он поиграть со мной,
Ich fragte, ob er mit mir spielen will,

Я спрашивал ее о причине, но с ней у меня не было такого взаимопонимания,
Ich fragte sie warum, aber wir hatten kein so gutes Verhältnis

Я спрашивал коллег из университетов,
Ich fragte Uni-Kollegen, die Regierung,

Я спрашивал у матери, когда мне было четыре года,
Ich fragte meine Mutter, als ich vier war.""Sie sagte,

Я спрашивал о наших человеческих предках,
Ich frage nach der menschlichen Abstammung,

Я спрашивал себя все 25 лет и пришел только к одному ответу.
Seit 25 Jahren frage ich mich das, und seit 25 Jahren gebe ich mir dieselbe Antwort.

После того, как он умер, я спрашивал маму каждый день
Nach seinem Tod fragte ich meine Mom jeden Tag,