Я УСЛЫШАЛ - перевод на Немецком

• ich hörte
• ich gehört habe
• ich erfuhr
• ich höre
• höre ich

Примеры использования Я услышал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я услышал об озере Имжа.
Ich hörte von diesem See Imja.

Я услышал выстрел и среагировал.
Ich hörte einen Schuss und reagierte.

Я услышал крики.
Ich hörte Geschrei.

Я услышал крик.
Ich hörte einen Schrei.

Я услышал громкий металлический удар.
Ich hörte ein lautes, metallisches Knallen.

ОК. Я услышал все, что хотел услышать..
Ich habe gehört, alles, was ich brauche, um zu hören.

В общем, я услышал пару всплесков.
Jedenfalls hörte ich ein paar Spritzer.

И тогда я услышал голос.
Dann hörte ich eine Stimme.

Да, Я услышал тебя, братан.
Ja, ich hör dich, Bruder.

А потом я услышал крики.
Und dann hörte ich die Schreie.

Позднее я услышал такие слова, автором которых считается Гиллель2.
Später hörte ich diese Wörter, zurückgeführt auf Hillel2.

А потом я услышал крик.
Und dann hörte ich sie schreien.

Потом я услышал шум позади себя.
Dann hörte ich ein Geräusch hinter mir..

И вдруг я услышал визг.
Plötzlich hörte ich Schreie.

А потом я услышал кухня.
Aber dann hörte ich die Küche.

Я услышал, что были рабочие места.
Ich habe gehört dass man leichter Jobs kriegt.

И тогда я услышал ее.
Und dann hörte ich es.

И тогда я услышал твой голос.
Und dann hörte ich deine Stimme.

Потом я услышал выстрелы.
Dann hörte ich Schüsse.

Потом я услышал выстрел.
Dann hörte ich den Schuss.