БАНДУ - перевод на Чешском

• gang
• gangu
• partu
• bandu
• tlupu
• skupinu
• gangem
• party
• parta
• bandy

Примеры использования Банду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаете, находясь здесь, я вступил в банду.
Víte, během pobytu zde jsem se rovněž přidal k gangu motorkářů.

Только идиот мог нанять эту банду неумех.
Jenom idiot by najmul takhle neschopnou bandu.

Вот почему я никогда не беру девчонок в банду.
To je důvod, proč do bandy neberu holky.

Может быть, я не могу воссоединить банду.
Možná jsem partu spravit nedokázala.

он хотел вернуться в банду.
se chtěl dát zase ke gangu.

Да, а еще он рассказывал как ловил банду по контрабанде улиток.
Jo, ale taky nám vyprávěl, jak odhalili gang, který pašoval šneky.

пытаемся внедрить его в банду.
snažíme se ho začlenit do party.

Я думал, он найдет безопасный способ покинуть банду.
Myslel jsem, že najde chytrý způsob, jak se vyvázat z gangu.

Поверь мне, если бы я встретил эту банду, я бы точно это запомнил.
Věřte mi, kdybych tuhle bandu potkal, určitě bych si to pamatoval.

Мы превращаемся в Хрено- Банду.
Stáhá se z nás Nechutná Parta.

чтобы влиться в банду.
jsem se dostala do party.

Бобби С и всю его банду посадят.
Bobby S a celá jeho parta půjdou ke dnu.

Всю его банду поймали.
Celá jeho parta se vypařila.

В том же году в банду вступил третий участник- Игорь Ишимов.
Téhož roku se ke skupině přidal útvar" Troják" vedený Rudolfem Sachrem.

Вскоре в банду вошел некто Гарик Кешабян.
Brzy do skupiny přibyl i rapper Young Buck.

Можно мне в вашу банду?
Můžu bejt s váma v partě?

Он входит в какую-нибудь банду?
Patří k nějaký partě?

Думаешь, она собрала банду в этом классе?
Myslíš, že dala dohromady tým ve své třídě?

Твою банду?
Vaše posádka?

Пабло попал в банду Вебстер- Авеню в 11 лет.
Pabla přinutili vstoupit do Webster Avenue Boys v 11 letech.