БЕД - перевод на Чешском

potíží
неприятности
проблем
беду
хлопот
трудностей
неполадок
передрягу
problémů
проблем
неприятности
беду
вопросов
задач
неисправностей
неполадок
трудностей
передрягу
забот
neštěstí
беда
трагедия
неудача
зло
бедствие
горе
несчастье
катастрофе
невзгод
несчастными
trápení
страдания
мучения
горе
бедствия
бед
печали
проблемы
боль
томление
огорчения
nesnází
беду
затруднительного положения
неприятностям
проблем
potíže
проблемы
беды
неприятности
трудности
беспокойство
неполадки
сложности
неудобства
затруднения
дискомфорт
potížím
проблем
бедам
неприятностей
трудностей
сложностей
potížemi
бедами
проблемами
neduhů
болезней
заболеваний
бед

Примеры использования Бед на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Шарлотта Кросс хочет помочь нам спасти город от Бед.
Charlotte Crossová chce pomoct zachránit město před potížemi.
Дюк умер, чтобы тебе не досталась ни одна из его Бед.
Duke zemřel, abys nezískal žádné z jeho potíží.
А вот теперь я смогу добраться до причины его психологических бед.
Teď se můžu dostat na kobylku jeho psychologickým potížím.
Говорит, это насчет Бед.
Prý jde o potíže.
За создателя бед?
O stvořitelku potíží?
Разве ты никого не терял из-за" бед"?
Nezemřel někdy kvůli potížím někdo, koho jsi znal?
Здесь никогда не было никаких бед.
Tady nikdy žádné potíže nebyly.
Хэйвен лучше без бед.
Havenu je bez potíží líp.
Сюзи получила ранение в старом Хэйвене из-за бед с вулканом, помнишь?
Susie byla ve starém Havenu zraněna kvůli potížím se sopkou, pamatujete?
но там и Бед нет.
ale to nejsou ani potíže.
Хэйвен без бед.
Haven bez potíží.
Мое жуткое шоу костюмов наведет ее на след Бед.
A mé kostýmy z hororové show by ji navedly na potíže.
У тебя есть список Бед?
Máš přehled potíží?
стресс может спровоцировать запуск их Бед.
ten stres může spustit jejich potíže.
Чтобы наказать Мару за создание Бед.
Aby potrestala Maru za stvoření potíží.
Не очень. Я худшая кандидатура для Бед.
Ne, pro potíže jsem ten nejhorší.
Но мы не можем бросить ее там, пока в городе бушует эпидемия Бед.
Ale nemůžeme ji tam nechat, zatímco epidemie potíží zachvacuje tohle město.
Никакого больше тумана, никаких Бед.
Pak už žádný plášť a žádné potíže.
Вот источник ваших бед.
Tady je zdroj vašeho problému.
Ты и есть тролль, от которого столько бед.
Ty jsi ten troll, co způsobil všechny problémy.
Результатов: 101, Время: 0.1451

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский