БЛАГОРОДНЫМ - перевод на Чешском

vznešeným
благородный
великий
славный
высок
возвышенный
знатного
čestný
честный
почетный
благородный
чести
порядочный
ušlechtilý
благородный
благородно
štědrý
щедрый
рождественский
великодушен
щедро
рождество
благородным
vznešený
благородный
великий
славный
высок
возвышенный
знатного
vznešené
благородный
великий
славный
высок
возвышенный
знатного

Примеры использования Благородным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Твой муж был благородным человеком.
Tvůj manžel byl ctihodný muž.
И в качестве прощального подарка нашим благородным гостям.
A jako dar na rozloučenou našim drahým hostům.
Тогда я должна проводить свое время с ним или с любым другим доступным благородным.
Měla bys čas trávit s ním, nebo jakýmkoliv šlechticem k mání.
Он был благородным человеком.
Byl to laskavý muž.
Акела был справедливым и благородным вожаком.
Akéla byl spravedlivý a šlechetný vůdce smečky.
оплата счетов делает тебя благородным или каким-то еще?
zaplacení účtů tě udělá skvělým nebo co?
Рим многим обязан твоим благородным рыцарям.
Řím je vám zavázán, ctění rytíři.
Он был честным и благородным.
Byl poctivý a dobrotivý.
В Камелоте всегда рады таким благородным семьям, как ваша.
Vznešená rodina jako je Vaše je v Kamelotu vždy vítána.
Чувствуешь себя благородным?
Cítíš se štědře?
Привести ее в свою семью было благородным делом.
Vzít ji do tvé rodiny byla šlechetná věc.
внимание человека с благородным сердцем.
mě vyslechl muž s dobrým srdcem.
Они охотно пошли бы на сделку с благородным Элайджей.
Mohou být ochotni uzavřít dohodu, kdyby to bylo uzavřeno s ušlechtilým Elijahem.
Будь благородным.
Buď velkodušný.
На самом деле филантропическое служение ближнему является благородным, но второстепенным идеалом,
Neboť dobročinná služba lidem je vznešeným, ale druhořadým ideálem,
женщин об этой задаче является благородным делом сострадания для тех,
ženám tento cíl je vznešeným úkolem a soucitnou povinností těch,
всегда был добрым и благородным, даже, когда у него ничего не было.
byl hodný a štědrý vždycky, i když sám nic neměl.
который жил со своим благородным братом в сказочном королевстве,
který žil se svým vznešeným bratrem v barevném království,
До прошлого года многие наблюдатели считали идею R2P в лучшем случае благочестивой надеждой или благородным провалом.
Až do loňského roku pokládala řada pozorovatelů zodpovědnost chránit přinejlepším za zbožné přání či vznešený neúspěch.
Представленным всеми любимым Альбинием и благородным Варинием.
reprezentován milovaným Albiniem a vznešeným Variniem.
Результатов: 64, Время: 0.3612

Благородным на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский