Примеры использования Большое недоразумение на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Надеюсь, что для его же блага это все- большое недоразумение.
Kvůli jeho dobru doufám, že je to jen velké nedorozumění.Видите, это было большое недоразумение.
Vidíš, celé to bylo jedno velké nedorozumnění.но… это все большое недоразумение.
jde… Jde o jedno velké nedorozumění.Похоже что все это просто большое недоразумение.
Ukázalo se, že celá ta věc byla jen velký omyl.Все это большое недоразумение.
Je to jen velké nedorozumění.Я почти уверен, что все это- просто одно большое недоразумение, и мы очень быстро с этим разберемся.
Jsem si téměř jistý, že celá ta věc je prostě jedno velké nedorozumění a my to v cuku letu vyřešíme.Смотри, все… все это- одно большое недоразумение, окей?
Podívejte se, tohle… celá tahle věc, byla to obrovský chyba, jasný?что все это будет одним большим недоразумением.
že to vše bylo jedno velké nedorozumění.Вообще-то, честно говоря, все это было большим недоразумением.
Vlastně, když budu upřímný, celá tato záležitost byla obrovským nedorozuměním.Это одно большое недоразумение.
Tohle je zjevně velké nedorozumění.Вышло одно большое недоразумение.
Všechno to bylo jen jedno velké nedorozumění.Все это большое недоразумение.
Je to celé jedno velké nedorozumění.Нед, произошло большое недоразумение.
Nede, došlo k velmi velkému nedorozumění.О, да просто большое недоразумение.
To je jen velké nedorozumění.Это было одно большое недоразумение.
Послушайте, все это большое недоразумение.
Poslouchejte, celé je to nedorozumění.Это все на самом деле большое недоразумение.
Tohle je jedno velké nedorozumění.Произошло большое недоразумение, и ему нужно объясниться.
Došlo k hroznému nedorozumění a já mu to musím vysvětlit.Я считаю что все это большое недоразумение.
Myslím, že to je celý jenom nedorozumnění.Вся эта кутерьма- это… большое недоразумение.
Je to jenom nedorozumění.
