БРАТОК - перевод на Чешском

• brácho
• kámo
• bratr
• brácha
• bratře
• kamaráde

Примеры использования Браток на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Браток, воды.
Bráško, voda.

Браток, подожди немного.
Bratranče, počkej chvilku.

Браток, они злы на тебя.
Tímhle jsi je dožral.

Браток, кого там принесло?
Negře, kdo to je?

Жалко браток, но это надо.
Je mi to líto, brachu, ale musí to být.

Спасибо, браток.
Díky, chlape.

Я тоже актер.- Молодец, браток.
Sám jsem taky herec, takže.

Спасибо, браток.
Díky, bratříčku.

Ага, ну, он по-прежнему где-то там, браток.
Jo, tak, pořád je venku, Gomie.

Отвали, браток, пока я тебе не засунул в глаз ту иголку.".
Radši si dej pohov, brácho, nebo ti vypíchnu oko tou jehlou.".

А серьезно, как это такой браток как ты умудрился уйти из банды и стать врачом?
Ale vážně, jak se dostane bratr jako ty od gangu až k bílému plášti?

он пытался закрасить что-то, как если браток выходит из банды,
snažil se něco zakrýt, jako když bratr opustí gang

Я сказал, что у тебя хороший щанс получить…- 6 недель, браток.
Řekl jsem, že je obrovská šance, že se můžeš dostat ven za-- 6 týdnů, bratře.

Все знают, что как единственный браток на шоу, у меня свободный проход через первый раунд.
Každý ví, že jako jediný černoch v téhle show už mám v kapse propustku do dalšího kola.

Нет, братка, если бы я был там,
Ne, brácho, kdybych tam byl,

Братка, это ВиАйПишный билет.
Kámo, ten lístek, to je VIP.

Я не об этом, братка.
Tak jsem to nemyslel, brácho.

И ты… ты тоже мой братка, сечешь?
A ty… Ty seš taky můj brácha, kapiš?

Привет, братка.
Zdar, chlape.

Братки должны помогать друг другу.
Bratři musí držet spolu.