ВЕЛИЧАЙШЕГО (velichayshego) - перевод на Чешском

Примеры использования Величайшего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

В этом году отмечается годовщина величайшего сражения в истории мотоспорта.

V letošním roce si připomínáme 50. výročí největší bitvy v historii motorsportu.

Сегодня, Ты станешь свидетельницей нового рождения Величайшего аномала, когда либо ходившего по земле.

Dnes budeš svědek znovuzrození největších abnormálů, kteří kdy byli na tomto světě.

Я был звездой величайшего в мире города!

Byl jsem hvězda v nejlepším městě na světě!

Мне нравится, что после Величайшего дня люди перестанут умирать.

Líbí se mi, že po Velkém dni už lidé nebudou umírat.

Мы видим свидетельства Величайшего Дня повсюду.

Důkaz o Velkém dni můžeme vidět všude kolem nás.

Величайшего воина Мастера".

Pánův největší bojovník.

Величайшего из гномьих владык.

Nejmocnějšího z vládců trpaslíků.

Но он построен для известного ралли Дакар, величайшего ралли в мире.

Ale postavený pro neslavný Dakar. Nejtežší rally na světě.

Я мэр величайшего города на Земле.

jsem starosta nejskvělejšího města na zemi.

ты был свидетелем величайшего прикола со времен мироздания.

jste byl svědkem nejskvělejší lumpárny od zrození lidstva.

Мы на пороге величайшего.

Jsme na pokraji tektonického.

Он достоин сидеть на скамье величайшего суда в мире.

Zaslouží si sedět na lavici nejvyššího soudu v zemi.

во имя Рагнара Лодброка, величайшего героя нашей страны,

ve jménu Ragnara Lothbroka, největšího hrdiny naší země

Ты забрал моего отца величайшего человека, которого я когда-либо знал,

Vzal sis mého otce… Nejlepšího člověka, kterého jsem kdy poznal,

Осталось меньше суток до величайшего события за всю твою карьеру,

Zbývá den do největšího okamžiku tvé kariéry

Он был построен величайшим правителем Солнца величайшего города- государства величайшей цивилизации Центральной Америки- майя.

Byl postaven největším Králem Slunce, největšího města státu, největší civilizací Ameriky- Mayové.

Ты в шаге от величайшего престола на Земле, а ты готов променять

Jsi o krůček vzdálen od nejlepšího trůnu na světě

Мы посреди величайшего за 4 года бюджетного кризиса, а ты думаешь, что я выдумал предложение моего босса?

Jsme uprostřed největší rozpočtové krize za poslední 4 roky a Vy si myslíte, že bych Vám lhal o nabídce dohody od mého šéfa?

Как ты? Я не ожидал встретить величайшего поэта Эштона

Nečekal jsem, že potkám největšího básníka Ashtonu

Ты действительно думаешь, что я стал бы воскрешать человека, величайшего из всех когда-либо живших, в тело слабой,

Vážně sis myslela, že vzkřísím nejlepšího muže všech dob v těle slabé,