ВЕРНУЛАСЬ ДОМОЙ - перевод на Чешском

• se vrátila domů
• zpátky doma
• se vrátila
• přišla domů
• zpět doma
• se vrací domů
• ses vrátila domů
• zpátky domů

Примеры использования Вернулась домой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наша агент Данэм невредимая вернулась домой недели назад.
Naše agentka Dunhamová se vrátila bezpečně na naši stranu před pár týdny.

Ты вернулась домой, а я веселилась днями и ночами напролет.
Ty ses vrátila domů a já jsem mezitím pařila po celém pobřeží.

Они хотят, чтобы ты вернулась домой.
Chtějí tě zpátky doma.

Почему ты не сказала мне об этом когда вернулась домой из этой поездки?
Proč jsi mi o tom neřekla, když ses vrátila domů?

Слышал, твоя мама вернулась домой.
Slyšel jsem, že tvoje matka je zpátky doma.

Я хочу, чтобы ты сейчас же вернулась домой.
Chci aby ses vrátila domů.

Элисон жива и вернулась домой?
Je Alison naživu a zpátky doma?

Ты наконец- то вернулась домой.
Konečně ses vrátila domů.

Я просто хочу, чтобы она вернулась домой.
Jen ji chci zpátky doma.

Она знает, что Марси вернулась домой из клиники?
Ona ví, že Marcy je zpátky doma z odvykačky?

Наконец- то стая вернулась домой.
Tlupa je tedy konečně zpátky doma.

Вернулась домой, в Вашингтон, пять дней назад,
Vrátila se do DC před pěti dny,

И вернулась домой с таким прекрасным мужем.
A vrátila ses s tak pohledným manželem.

Вопрос в том… почему Оливия вернулась домой и не сообщила дяде?
Otázkou je… Proč se domů vrátila Olivie, aniž by to řekla svému strýci?

Когда я вернулась домой, он сказал только то, что совершил ошибку.
Když přišel domů, řekl mi jenom, že udělal chybu.

Она родила ребенка, и вернулась домой и никому никогда об этом не рассказывала. Боже мой.
Měla dítě, vrátila se a nikdy to neřekla živé duši.

Она вернулась домой и тут же ушла.
Vrátí se domů, vy do ní pět minut hučíte,

И услышав, что Эли жива и вернулась домой, она запаниковала.
A když slyšela že Alison žije a vrací se domů, zpanikařila.

Такое чувство, будто вернулась домой.
Mám pocit, že se vracím domů.

Эй, мы должны смываться, пока леди не вернулась домой.
Hele, měli bychom jít, než se vrátí dáma. Ne.