Примеры использования Vrátila ses на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale vrátila ses s ním.
Но вы вернулись с ним.Vrátila ses brzo, zlato!
Pořád pracuješ? Vrátila ses do práce?
Na vteřinku, ale vrátila ses mezi živé.
На секундочку, но тебя вернули к жизни.Překročila jsi hranici smrti a vrátila ses.
Ты побывала за чертой смерти, на другой стороне, и вернулась.Odjela jsi do Afriky a vrátila ses, aniž bys mi to řekla.
Ты уехала в Африку без предупреждения. И вернулась, не сказав мне ни слова.Zemřela jsi a vrátila ses?
Ты умерла и вернулась обратно?Vrátila ses brzo po té nehodě.
Ты так быстро вернулась после инцидента.Byla jsi sama 13 měsíců ve vesmíru a vrátila ses těhotná.
Ты сказала, что отправилась в космос на 13 месяцев одна, и вернулась беременной.Vrátila ses a zachránila jsi mi život.
Вернулась и спасла меня.Vrátila ses sem, abys konečně byla tím,
Ты вернулась сюда, чтобы, наконец, стать той,Odešla jsi z hotelu s Ezrou a vrátila ses půl hodiny poté, co Charlotte zabili.
Vrátila ses z místa, kam tě taťka poslal,
Ты прилетела из, куда там папочка Jen tak všeho nechala a vrátila se do té pitomé Afriky?!
Она просто все бросила и вернулась в эту дурацкую Африку!Vdala se, měla dítě, a vrátila se do Řecka.
Она вышла замуж,… родила ребенка, и… вернулась в Грецию.Jak utekla únosci a vrátila se domů, za pomoci blízkých přátel.
Как она сбежала от своего похитителя и вернулась домой с помощью своих близких друзей.V roce 1277 Žofie odešla od manžela a vrátila se do Dánska.
В 1277 году София рассталась со своим супругом и вернулась в Данию.Zavřela jsem dveře, vrátila se nahoru, a koukala na telku.
И я закрыла дверь, вернулась наверх и смотрела телевизор.Vrátil ses… můj chlapečku.
Vrátil ses ženatý.
Вернулся женатым.
