ТЫ ВЫШЛА - перевод на Чешском

• vzala sis
• vyšla jsi
• jsi odešla
• jsi šla ven
• tě pustili

Примеры использования Ты вышла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты вышла в коридор?
Šla si na chodbu?

Ты вышла за луком?
Šla sis pro cibuli?

А ты вышла за парня, которого зовут Жирным!
A ty sis vzala někoho, kdo má první jméno Tlustej!

Я хочу, чтобы ты вышла на балкон с гранатой.
Je to granát. Chci, abys šla s tím granátem na balkón.

Если ты вышла из тюрьмы, то это потому,
Pokud jsi venku z vězení, tak

Ты вышла на ложный след.
Štěkáš na špatný strom.

Ты вышла за Бена.
Vzala jsi si Bena.

Когда ты вышла из бара, я понял
Když si odešla z baru, vím, se mi.">

Ты вышла за этого петуха?
Ty sis vzala tu postavičku?

Ты вышла за того кубинца?
Tak ty sis vzala toho Kubánce,?

Ты вышла за своего преподавателя?
Vzala jsi si svého učitele?

Ты вышла из дома.
Jsi venku z domu.

Подруга, ты вышла в финал!
Kámo, dostala ses do finále!

И ты вышла закрыла дверь
A vy jste odešla… zavřela za ním

Нет, ты вышла из моего отдела.
Ne, skončila jsi v mé rozvědce.

Почему ты вышла?
Proč jsi venku?

Ты вышла из лазарета в рекордные сроки. Хорошо выглядишь.
Na to, že ses dostala z ošetřovny v rekordním čase, vypadáš dobře.

Ты вышла за парня спустя 9 месяцев после смерти папы.
Ty jsi si vzala chlapa devět měsíců pro tátové smrti.

Чтобы ты вышла за меня замуж.
Chci, aby sis… mě vzala.

Ты еще работаешь, ты вышла на работу?
Pořád pracuješ? Vrátila ses do práce?