ВЗГЛЯНУ - перевод на Чешском

• podívám se
• mrknu

Примеры использования Взгляну на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слушай, можно я взгляну на твой служебный пистолет?
Hele, ukaž mi tvou zbraň?

Пойду взгляну, что с твоей машиной.
Chystám se jít mrknout na to tvoje auto.

Пойду взгляну на улицу.
Půjdu se podívat ven.

Дай взгляну на твою ногу.
Tak se pojďme kouknout na tu nohu.

Дай я взгляну на тебя.
To se podívejme.

Я взгляну на твой член?
Mám se ti podívat na penis?

Я пойду взгляну на диван еще раз.
Jdu se znovu podívat na ten gauč.

Пойду, взгляну на него.
Půjdu se na něj podívat.

И я взгляну на двигатели.
Já zkontroluji motory.

Пойду взгляну, пока Кроппер не пришел с чековой книжкой.
Radši se tam půjdu podívat, než na to přijde Cropper.

Я пойду взгляну.
Půjdu se podívat.

Я просто взгляну.
Jen se chci podívat.

Дай- ка, взгляну на программу.
Podej mi Tv program.

Не возражаете если я взгляну?
Bude vám vadit, když si vás prohlédnu?

Да, я с удовольствием взгляну на твою лошадь!
Ano, moc ráda bych viděla tvého koně!

Я еще раз взгляну.
Ještě se na to podívám.

Хватит, Ник, впусти меня, я просто взгляну.
Přestaň, Nicku. Jen se na to podívám.

Пожалуй, я взгляну еще раз.
Asi se na to ještě jednou podívám.

Не возражаете, если я на них взгляну?
Mohla bych se na ně podívat?

Позвольте я взгляну.
Půjčte mi to.