Примеры использования Видя на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Видя меня умирающим, она не перенесет.
Видя такое, неудивительно, что люди считают нас педиками.
Vidíš, právě kvůli takovým řečem si lidé myslí, že jsme gayové.Однако осажденные, видя свое безнадежное положение,
Видя куда ты собралась.
Vidíš, co se tady děje.Он получает удовольствие, видя меня с другими мужчинами.
Vzrušuje ho dívat se, jak to dělám s jinými muži.Я страдала, видя их больными от жалости ко мне".
Bolelo mě, když jsem viděla, jak trpí z lítosti nade mnou.Парни, видя полицейских сзади,
Lidi za sebou vidí policajta a zapomenou,А видя… на улице счастливые семьи… желал им плохого.
Vídával jsem šťastný rodiny na ulici a přál Я буду страдать, видя тебя с другими девушками.
Каждый раз, видя его, думай обо мне.
Видя, как в них были отношения?
Scházela, jakože měli vztah?Но… видя, что ты чуть не умер, делает некоторые вещи перспективнее.
Она всегда меня чувствовать себя в безопасности видя эти туфли там.
Vždycky Я схожу с ума, видя тебя каждый день.
Потому что я не могу даже думать о Джесс, не видя его лицо.
Protože já teď na Jess nemůžu ani pomyslet, aniž bych neviděl jeho.Мы пересекли страну Peul не видя единственной реки.
Prošli Как дети смотрят в небо, и видя облака.
Je to, jako když se dítě koukne na oblohu- a uvidí mraky.Ты бы ни за что не догадался об этом, видя меня сейчас.
Я нервничаю, видя тебя здесь.
Znervózňuje mě, když jsi tady.И вот сегодня, видя всех вас здесь, таких красивых,
