ВМЕСТЕ ВЗЯТЫЕ - перевод на Чешском

• dohromady

Примеры использования Вместе взятые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

чем весь остальной мир вместе взятый.
celý svět dohromady.

Это все вместе взятое.
Ale všechno dohromady.

От одной женщины оперативника больше пользы, чем от вас вместе взятых.
Jediná agentka se ukázala být užitečnější, než kterýkoli z těch vašich nešiků.

есть у четырех крупнейших стран континентальной Европы вместе взятых.
čtyři největší ekonomiky v kontinentální Evropě dohromady.

длина всех улиц США, вместе взятых.
všechny silnice v americe dohromady.

поднял столько бабла, сколько вам, вместе взятым, и за всю жизнь не заработать, гении!
možná víc peněz, než vy všichni chytrolíni kdy vyděláte dohromady.

Показатель трудоустройства нашей программы воздушного кондиционирования в пять раз выше чем у всей твоей школы вместе взятой.
Náš program ventilací má pětkrát větší zaměstnanost než zbytek vaší školy dohromady.

но он не умнее всех нас вместе взятых.
není chytřejší než my všichni dohromady.

включая двух" Крестных отцов" вместе взятых.
včetně obou Kmotrů dohromady.

во всех океанах Земли вместе взятых.
kolik jí je ve všech oceánech na Zemi dohromady.

Новой Зеландии вместе взятых!
Kanada a Australie dohromady!

вскоре будет крупнее, чем в остальном мире вместе взятом.
celý zbytek světa dohromady.

ох Лорен… боги, ты лучше всех нас вместе взятых.
byla byste víc než my všichni dohromady.

В течение 1999 г. против Oragir было возбуждено больше судебных дел, чем против всех других вместе взятых армянских СМИ с тех пор, как Армения получила независимость в 1991 г.
Za rok 1999 se objevilo víc soudních žalob proti Oragiru než proti všem ostatním arménským médiím dohromady od získání nezávislosti v roce 1991.

сколько в совокупности было конфисковано во всей Европе вместе взятой.
tedy téměř tolik, co v celé Evropě dohromady.

сколько весь остальной мир вместе взятый- пример, которому администрация Обамы не подает знаков завершения.
zbytek světa dohromady- a Obamova administrativa nenaznačuje, že by hodlala tento stav změnit.

за последние четыре месяца вместе взятых.
za poslední čtyři měsíce dohromady.

южных тирольцев вместе взятых.
jižních Tyroláků dohromady.

на 42% аудитории- больше, чем было у всех остальных, вместе взятых новостных программ.
všechny ostatní televizní noviny z jiných stanic dohromady.

все, что я люблю, вместе взятое.
historie a všechno, co ráda kombinuji.