Примеры использования Вниманию на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вниманию всех работников.
Вниманию всего персонала, посетителей,
Hlášení pro všechny zaměstnance, návštěvníky,Вниманию всех психопатов!
Svolávám všechny psychopaty!Он спросил меня, кто предложил Финна его вниманию… ты или я.
Они учат меня вниманию, дисциплине и вниманию.
Zlepšuje to moji soustředěnost, disciplínu a soustředěnost.У меня есть кое-что, что я хотел бы предложить вниманию председателей совета.
Mám něco, co bych rád přinesl radě k pozornosti.Я думал, ты будешь рад такому вниманию.
Чему я обязан такому повышенному вниманию?
Čemu vděčím za pozornost navíc?Представленное Вашему вниманию руководство по эксплуатации,
Вниманию покупателей, сегодня у нас специальная акция- не окажись подстреленным, но поучавствовать в ней
Мы представляем Вашему вниманию коллекцию оригинальных каталогов запасных частей для автомобилей марки" Хаммер",
Předkládáme Vaší pozornosti sbírka originálních katalogů náhradních dílů na vozy značky HUMMER,этот парень настолько изголодался по вниманию к себе. Что он убил стольких людей,
ten chlap tolik toužil po pozornosti že všechny ty lidi zavraždil,В большинстве развитых стран работа через офшоры приводит к увеличению налоговой нагрузки и более пристальному вниманию контролирующих органов.
Ve většině rozvinutých zemí práce prostřednictvím offshore vede k nárůstu daňového zatížení a větší pozornosti regulačních orgánů.Вниманию пассажиров рейса 2378, вылетающего в Баку, выход на посадку в секции 48.
Prosím pozor, cestující letu číslo 2378 do Baku,- nastupujte u brány 48.Вниманию пассажиров, ожидающих рейса 870. Ваш рейс отложен на полчаса. Мы приносим свои извинения.
Вниманию пассажиров, отбывающих в Вашингтон,
Všem cestujícím odjíždějícím do Washington DC,Ну, может быть, кто-то ревностно относился к тому вниманию, которое получал Уоллес.
Um, možná někdo žárlil na tu všechnu pozornost, jíž se Wallacovi dostávalo.чтение заклинаний требует концентрации а вниманию нужна ясность ума,
имеющие отношение к вниманию и мышлению.
К сожалению, при всем внимании короля,… вы все еще не беременны?
Bohužel přes všechnu královu pozornost… vidím… že stále těhotná nejste?
