ВОЗВРАЩЕНИЕМ - перевод на Чешском

návratem
возвращение
вернуться
возврат
возвращаться
назад
откат
домой
se vrátí
вернется
возвращается
придет
возвращения
zpět
обратно
назад
вернуться
снова
возвращение
вновь
возвращаться
обратный
zpátky
обратно
назад
вернуться
возвращаться
снова
опять
возвращение
забрать
отойдите
comeback
возвращение
návrat
возвращение
вернуться
возврат
возвращаться
назад
откат
домой
návratu
возвращение
вернуться
возврат
возвращаться
назад
откат
домой
navrácení
возвращение
вернуть
возврата
восстановления
восстановить
возвратить
vítej doma
добро пожаловать домой
с возвращением
с возвращением домой

Примеры использования Возвращением на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
С возвращением.- Вот это называется возвращением на родину.
Vítej zpátky.- Tomu říkám návrat domů.
В действительности это следовало бы называть восстановлением, или возвращением, Азии.
Ve skutečnosti bychom měli mluvit o zotavení nebo návratu Asie.
Я не могу рисковать возвращением в Россию.
Nemůžu riskovat návrat do Ruska.
и работала над своим возвращением.
teď makala na svém návratu.
Не называйте это возвращением.
Neříkejte tomu návrat.
Это должно было стать его триумфальным возвращением на экран.
Měl to být jeho triumfální návrat na plátno.
разумно будет воспользоваться возвращением Рейчел.
bude rozumné využít Rachelina návratu.
Кев, я просто хочу попить пива, насладиться возвращением домой.
Keve, jen si chci dát pivo a vychutnat si návrat domů.
О чем ты? Это просто был поцелуй" С возвращением в Блум".
To byl jen polibek k návratu k Bloomu.
Эта одержимость возвращением домой, это уже слишком, не находишь?
Její posedlost vrátit se domu je trochu moc,?
Оливия, перед возвращением в Бостон, нужно кое-куда заехать.
Olivie, než se vrátíme do Bostonu, chtěl bych se někde zastavit.
ты не станешь останавливаться поесть перед возвращением в город.
nepůjdeš jíst dříve, než se vrátíme do města.
Хочу чтобы все почистились перед возвращением в машину.
Chci, abyste se všichni umyli, než se vrátíte do auta.
Возвращением в прошлое.
Ponor do minulosti.
Перед возвращением в тюрьму я что, оставил плиту включенной?
Nechal jsem zase zapnutou troubu, než jsem šel sedět?
Возвращением, мистер' орнблауэр.
Vítejte zpět, pane Hornblowere.
Мужчины возвращением!
Muži se vracejí!
Перед возвращением в Ханбалык, ты думала,
Než jsme se vrátili do Cambulacu, myslela jsi,
Возвращением, ƒикки.
Vítej zpět, Dicky.
Сегодня был последний день его службы перед возвращением домой.
Dnešek byl pro něj poslední den v práci před odchodem domů.
Результатов: 69, Время: 0.2057

Возвращением на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский