Примеры использования Волшебного на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И сейчас самое время сделать по большому глотку нашего волшебного зелья!
Не услышал волшебного слова.
А что в них волшебного?
стать частью сего волшебного мира?
se stal součástí tohoto kouzelného světa?Не знаю волшебного слова.
Nevím, jak zní kouzelný slůvko.Что в них такого волшебного?
Co je na nich tak kouzelného?У тебя нет волшебного лекарства?
To nemáš nějaký kouzelný lék?В этой истории нет никакого волшебного дельфина.
Žádný kouzelný delfín v tom příběhu není.Как будто целый лес вырос вокруг одного маленького волшебного грибочка.
Jako zarostlej prales okolo kouzelný houby.С помощью еще одного волшебного трюка, который ты выучила на горе Фуджи?
Dalšími kouzelnými triky, co ses naučila na Fudži?Лекарство от волшебного знака, растущего на ее чертовой руке.
Эй, слыхали про волшебного мальчика, рожденного в Вифлиеме?
Просто он ждет волшебного поцелуя.
Jenom čeká na pohádkový polibek.Ты хочешь одну из тех, про волшебного мальчика Марко?
Chceš tu o kouzelném chlapci, jménem Marco?Волшебного боба. Который может переместить вас в другой мир.
И она заслуживает чего-то волшебного, чего-то достойного ваших отношений.
Zaslouží si něco kouzelnýho, něco, co se sluší a patří k vašemu vztahu.Тебе не понадобится никакого волшебного оружия, чтобы убить его.
Пол, объявивший себя королем Волшебного Синего Царства предложил Джону Хоукмэну, командующему армии.
Ты словно пригоршню волшебного порошка распылила повсюду.
Jako kdybyste vzala hrst vílího prachu a všude ho tu rozhodila.С помощью одного волшебного дерева, точно такого, из которого ты когда-то сделал Пиноккио.
Existuje očarovaný strom, hodně podobný tomu, ze kterého jsi vyřezal Pinocchia.
