ВРЕМЕНА МЕНЯЮТСЯ - перевод на Чешском

časy se mění
времена меняются
времена изменились
časy se změnily
времена изменились
времена меняются
doba se mění
doba se změnila
времена изменились
времена меняются

Примеры использования Времена меняются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Времена меняются, цыганка.
Časy se mění, cikánko.
Но времена меняются.
Ale časy se změnily.
Времена меняются, пора уже привыкнуть.
Èasy se mìní, èasem si zvyknete.
Времена меняются, реб Тевье.
Časy se mění, Reb Tevye.
Времена меняются, Элайза. Мы тоже должны.
Časy se změnily, Elizo, a musíme se přizpůsobit.
Времена меняются, и редко к лучшему.
Èasy se mìní, a témìø nikdy ne k lepšímu.
Времена меняются, вы не слышали?
Časy se mění, nebo ne?
миледи. но времена меняются.
mylady ale svět se neustále mění.
Ведь времена меняются.
Časy se mění.
Времена меняются, но ценность брака остается нерушимой.
Časy se mění, ale hodnota manželství zůstává stejná.
Как времена меняются.
Časy se mění.
Времена меняются. На смену лошадям пришли самолеты.
Časy se mění, teď jezdíme letadlem místo na koňském hřbetu.
Времена меняются, не так ли?
Časy se mění, že?
Времена меняются для Ховарда Муна!
Časy se mění pro Howarde TJ Moona!
Папа, времена меняются.
Časy se mění, tatíku.
Времена меняются медленно… но верно…
Časy se mění pomalu, ale jistě,
Когда традиционные республиканцы поддерживают либеральных демократов( Обама считался одним из самых либеральных членов сената США),« времена меняются», как писал Боб Дилан 45 лет назад.
Když konzervativní republikáni podporují liberální demokraty( Obama je hodnocen jako nejliberálnější člen Senátu USA),„ časy se mění“, jak před 45 lety napsal Bob Dylan.
А вот времена… меняются.
Časy se mění.
Время меняется, хотя.
Ale časy se mění.
Все меняется, время меняется, и понимание шрифтов очень сильно меняется..
Všechno se mění, doba se mění, obliba písem se mění dramaticky.
Результатов: 47, Время: 0.0664

Времена меняются на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский