ВСПЫШКУ - перевод на Чешском

• záblesk
• výbuch
• světlici
• vzplanutí
• vypuknutí
• epidemii
• zablesknout
• nákazu

Примеры использования Вспышку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я видела эту… вспышку на мгновение.
Na chvilku jsem viděla takový záblesk.

Я сообщу Кейси про твою вспышку.
Zavolám Caseymu kvůli tvému záblesku.

Потом, когда я вспышку света на них, близки по стремительно.
Pak, když jsem Flash světlo na ně, se blížit rychle.

Я видел вспышку, она ушла в море.
Viděl jsem světlo. Spadlo do moře.

Столкновение вызвало вспышку звездообразования примерно 600 миллионов лет назад.
Ke srážce, která vedla k vzniku kráteru, došlo přibližně před 66 miliony let.

Сделай вспышку, для меня.
Abys pro mě zablesknul.

Все высматриваешь свою вспышку, Фрэнк?
Stále hledáš to tvoje" probliknutí", Franku?

Вспышку роста населения было не остановить.
Populační exploze byla nezastavitelná.

Может, вспышку, в последний раз…?
Co kdybych prostě naposledy zableskla…?

транслировать вспышку, она нарушит телепатию.
vysílání signálu, můžeš přerušit telepatii.

Но мы не можем объяснить вспышку в Японии.
Pořád ale nedokážeme vysvětlit propuknutí nákazy v Japonsku.

Я забыл подключить вспышку.
Zapomněl jsem šňůru od blesku.

Те из вас, кто не прочитал" Вспышку", сделайте это незамедлительно.
Ti z vás, kteří ještě nečetli" Flashpoint," co nejdříve to napravte.

Оперативные действия предотвратили вспышку.
Rychlá akce zabránila úniku.

Надо было выключить вспышку.
Měl jsem vypnout blesk.

Я обещаю не говорить про Вспышку сегодня вечером.
Slibuju, že o Streakovi dnes mluvit nebudu.

Затем, краем глаза Я увидела вспышку в кустах.
Koutkem oka jsem viděla, jak se zablesklo v křoví.

Отправьте вспышку.
Odeslat na světlici.

Я знаю, что вызвало вспышку.
Vím, co způsobilo ty záblesky.

Вы знаете, что вызвало вспышку?
Víte, co ty výlevy spouští?