ВЫДАЮЩИМСЯ - перевод на Чешском

• vynikající
• výjimečný
• skvělým
• mimořádný
• významným
• nejlepší
• pozoruhodný
• největším
• vynikajícím
• výjimečná
• skvělý

Примеры использования Выдающимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты был выдающимся мастером.
Byl jsi dobrým mistrem.

Над чем-то выдающимся.
Na něčem mimořádném.

Следующий сезон для Дормана не был таким выдающимся, как предыдущий.
Druhá půlka sezóny už nebyl pro Lewise tak skvělá jako ta první.

Стальной куб был выдающимся?
Ta kostka byla skvělá?

Я должна была стать чем-то божественным, чем-то выдающимся.
Mělo ze mě být něco božského, něco mimořádného.

И многие считают вас выдающимся кандидатом.
Mnoho z nás tě považuje za vynikajícího kandidáta.

Гроссман обладал выдающимся организаторским талантом.
Klostermann měl ohromující jazykové nadání.

Сторонник человечества с выдающимся положением в обществе вампиров.
Člověk sympaťák s vysokým postavením v upírské společnosti.

Выдающимся организатором гардеробов Флориды.
Floridská nejlepší organizátorka skříní.

Если у пикси и есть слабость, то по отношению к довольно… выдающимся джентльменам.
Skřítkové mají jistou slabost pro… poněkud… vznešenější pány.

Она была выдающимся детективом.
Byla zasloužilý detektiv.

Ну, Джефферсон был выдающимся.
No, Jefferson byl geniální.

Он был выдающимся человеком.
Byl to obdivuhodný muž.

При жизни труп был выдающимся философом.
Ten mrtvý byl věhlasný filozof.

Я воспитываала тебя, чтобы ты была выдающимся человеком.
Vychovala jsem tě, abys byla neobyčejným člověkem.

Джек был выдающимся.
Jack byl geniální.

Сейчас я была выдающимся учителем французского.
Rozhodně ze mě byla vážená učitelka francouzštiny.

Она была выдающимся агентом.
Byla úžasný agent.

Начальник станции был выдающимся человеком.
Vedoucí stanice byl neobyčejný muž.

Пол Блэкторн также является выдающимся фотографом.
Zinner je také úspěšným fotografem.