VÁŽENÁ - перевод на Русском

Vážená paní Mulgrewová, jejíž manžel.

Достопочтенная Миссис Фредерик Милгрю, супруга которой, как мы слышали.

Vážená poroto.

Господа присяжные.

A tvá vážená spolužačka se může k nám připojit.

А твоя милая подруга может к нам присоединиться.

Je to vážená profese, Jamesi,

Это достойная профессия, Джеймс,

Tvoje vážená babička.

Твоя почтенная бабушка.

Bude ze mě vážená spisovatelka, pane Blackly.

Я стану серьезным писателем, мистер Блэкли.

velmi vážená, a extrémně oddaná Panně Marii.

очень серьезной… и очень преданной Деве Марии.

Vážená anglická dáma cestuje skotskou krajinou

Респектабельная английская леди путешествующая по Шотландии,

Vážená dámo, doufám,

Любезная леди, надеюсь,

Existuje dlouhá a vážená tradice katolického sociálního myšlení.

Это давняя и значимая традиция общественной мысли в католицизме.

velmi vážená osoba.

очень серьезный человек.

Rozhodně ze mě byla vážená učitelka francouzštiny.

Сейчас я была выдающимся учителем французского.

Bude z tebe vážená dáma.

Ты будешь знатной дамой.

Ona s nimi bude chtít mluvit, vážená žalobkyně.

Она с ними обязательно поговорит. Мадам- прокурор.

Kryju ti záda, vážená.

Я прикрываю тебя, Мистер.

Vážená paní Crawleyvá,

Дорогая миссис Кроули,

Vážená slečno Rumfortová,

Дорогая фройлен Румфорт,

Vážená paní Donnellyová, prosím, můžete nám podrobně popsat,

Уважаемая миссис Доннелли… не могли бы вы со всеми подробностями рассказать…

Vážená slečno Watsonová,

Дорогая мисс уотсон,

což je velmi vážená profese, otče.

а это очень уважаемая профессия, Baba.

Примеры использования Vážená на Чешском языке и их переводы на Русский язык