СЕРЬЕЗНОЙ - перевод на Чешском

• vážné
• velkém
• seriózní
• závažná
• vážně
• zásadní
• smrtelném
• pořádnou
• vážná
• vážném
• vážnou
• velkou
• větší
• velká
• závažný
• seriózních
• závažným
• závažnou

Примеры использования Серьезной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это стало бы серьезной ошибкой.
To by byla vážná chyba.

Офицер Барбреди, Начальная школа Южного Парка находится в серьезной опасности!
Strážníku Barbrady, základní škola je ve velkém nebezpečí!

Любой дрон с такой серьезной поломкой, как моя, был бы немедленно уничтожен.
Každý voják s tak vážnou poruchou jako mám já by byl ihned zničen.

Николь, в серьезной опасности.
je Nicole ve vážném nebezpečí.

Будь серьезной.
Buď vážná.

Ну, последней серьезной вещью было производство.
No, poslední velkou věcí, co jsem dělala, byl.

Вы находитесь в серьезной опасности.
Jste ve vážném nebezpečí.

Ана, будь серьезной.
Ano, buď vážná.

Такое изменение политики было бы серьезной ошибкой.
Taková změna politiky by však byla vážnou chybou.

Ее кончина- симптом серьезной болезни… которая заражает всех нас.
Její smrt je jen příznakem větší nemoci, která ohrožuje nás všechny.

Я должна была сообщить тебе что ты в серьезной.
Musela jsem zavolat, abych ti řekla, že jsi možná ve vážném.

хочу предупредить вас о серьезной проблеме касательно свадебного приема.
vás musím upozornit na velkou krizi ohledně svatební hostiny.

Да ладно, не будь такой серьезной.
No tak, nebuď tak vážná.

А это значит, что его похищение является серьезной угрозой национальной безопасности.
Což znamená, že jeho únos by mohl být vážnou hrozbou pro národní bezpečnost.

Подстрекать вашего родственника, Ричарда Уэллса, в восстании- было серьезной ошибкой.
Podněcovat vašeho bratra Richarda Wellese k povstání byla velká chyba.

Важно попытаться облегчить пациенту участь перед серьезной операцией.
Před velkou operací je důležité pacienta uklidnit.

Эрик, кто же будет врать о такой серьезной вещи, как удочерение?
Eriku, kdo by mohl lhát o něčem tak vážném jako je adopce?

чтобы подготовиться к серьезной битве.
jen aby se připravili na větší bitvu.

Я подумала, что мне надо быть менее серьезной.
Myslím, že musím být méně vážná.

В Нью-Йорк Таймс тебя назвали серьезной певицей.
New York Times tě nazvalo vážnou umělkyní.