ВЫСКАЗАТЬ - перевод на Чешском

• říct
• vyjádřit
• řeknu
• konfrontovat

Примеры использования Высказать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Высказать свое мнение и защищать его.
Vyjádřete názor a stůjte za ním.

Можешь высказать свое.
Tak řekni ten svůj.

Все высказать перед ней.
Všechno jí to říct.

Я не смею высказать свое мнение перед величайшим из великих.
Neopovažuji se vyjadřovat své mínění před největším z velikých.

Можно высказать предложение?
Můžu něco navrhnout?

Ты можешь высказать свои доводы‎.
Před ní se můžete obhájit.

Высказать свое мнение.
Přednést svou stížnost.

Ообще- то, могу€ высказать точку зрени€?
Vlastně, mohu něco podotkout?

Я думаю, нам нужно высказать все идеи.
Myslím, že bychom měli dát vše dohromady.

Ты можешь все мне высказать.
Se mnou můžeš mluvit.

Сто лет нужно, чтобы высказать все слова.
Sto let na to, abych mohl povědět všechno.

И все это только для того, чтобы все ей высказать?
Přijela si až sem, jen abys jí vynadala?

делиться и высказать свое мнение на сайте WebPad.
sdílet a dát svůj názor na WebPad místě.

Госпожа Абуксис, вы боитесь высказать то,?
Paní Abecassisová, máte strach vyjádřit svou mysl?

( Сколько унижений надо проглотить, чтобы высказать все, что хочешь?)?
Kolik hanby snesete, abyste vyslovily to, co chcete říct?

Я просто хотел все высказать.
Jen jsem ti to chtěl říct na rovinu.

Так что я знаю, как высказать это лучше.
Tak to řeknu, jak to umím nejlíp.

Ангел, здесь есть кое-кто, кто тоже хочет высказать тебе долю уважения.
Angele, je tu někdo, kdo by ti rád projevil úctu.

Тебе следует поговорить с ним, высказать это.
Měla byste si s ním promluvit, setřást to.

Ты приехал сюда, чтобы высказать ему что-то.
Přijel jsi, abys mu něco pověděl.