ВЫТАЩИМ - перевод на Чешском

• dostaneme
• vytáhneme
• ven
• dostanem
• dostat
• vyndejme
• vyndat
• odsud

Примеры использования Вытащим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так, давай их вытащим.
Počkej, nejdřív je vyndáme.

Проверьте давление еще раз, как только вытащим его из-под машины.
Další cyklus BP jakmile ho dostaneme z pod toho auta.

Мы сами вас вытащим.
Bezpečně vás vyprostíme.

Нам придется прикрыть или прижечь ее, как только вытащим нож.
Budeme to muset buď obvázat, nebo vypálit, až vytáhneme nůž.

Давай доберемся до места перехода и вытащим ее оттуда.
Tam pojďme až na hranici a dostaňme ji ven.

Останься со мной. Мы вытащим тебя отсюда.
Zůstaňte u mě, dostaneme vás odsud.

Теперь давай вытащим его из воды, пока этого не сделали они.
Teď ho rychle dostat z vody než se k němu dostanou..

Вытащим тебя из этого. Клин клином вышибают.
Dostat tě z toho, začít bojovat ohněm s ohněm.

Пойдемте вытащим Бабулю из того сундука,
Pojďme dostat babču z té truhly

Давай- ка вытащим из тебя эту тьму.
Pojďme z tebe dostat tu temnotu.

Ладно, Скорч, давай найдем деток и вытащим вас оттуда.
Dobrá, Scorchi, pojďme najít ta mimina a dostat vás odtamtud.

Мы тебя отсюда вытащим.
Můžeme tě odsud dostat.

Давай встанем и пойдем вытащим Соула.
Pojďme dostat Saula zpět.

Вытащим тебя оттуда за пару минут.
Dostanu tě do dvou minut pryč.

Вытащим машину из пруда…
Vytáhneme auto z rybníka…

Давай вытащим последний гвоздь.
Jen vyndáme poslední hřebík.

Пошли, вытащим твою маму.
Jdeme zachránit tvou mámu.

Вытащим этот отросток.
Laparoskop na toho hajzla.

Мы вас обязательно вытащим, но это займет какое-то время.
Samozřejmě, že vás zachráníme. Ale bude to ještě chvíli trvat.

Просто вытащим его из машины и затащим в бар, Чарли.
Prostě ho vyndej z auta a dostaň do baru, Charlie.