ВЫХОДИЛИ - перевод на Чешском

vycházet
выходить
поладить
исходить
ужиться
идти
издаваться
venku
снаружи
там
здесь
где-то
наружу
вышел
на свободе
улице
гуляет
ушел
vyšli
вышли
postoupili
выходили
прошли
продвинулись
odcházejí
уходят
уезжают
выходят
покидают
vycházeli
выходить
поладить
исходить
ужиться
идти
издаваться
postoupily
вышли
переходят
ven
наружу
отсюда
оттуда
куда-нибудь
вон
снаружи
гулять
выпускать
куда-то
прочь
proskočili

Примеры использования Выходили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Трусы выходили у нее из попы.
Ty trenýrky mu vylezly ze zadku.
Мы обычно выходили и делали шоу в Саду…
Chodívali jsme tam a předváděli představení v zahradě
Выходили вперед, как школьники.
Vystupovali dopředu jako malí školní žáčci.
Когда животные выходили из пещеры.
Když ovce vycházely ven z jeskyně.
Мы редко выходили из номера.
Moc jsme nevycházeli z pokoje.
Те, кто выходили в эту дверь, никогда не возвращались обратно.
Kdokoliv prošel těmito dveřmi, už něměl šanci návratu.
потому что они не выходили.
protože ho nikdy neopustily.
Люди входили? Люди выходили?
Lidé přicházejí a lidé i odcházejí?
Ты и я выходили из клуба.
Ty a já jsme vycházely z klubu.
Но мы входили сюда и выходили весь день.
Ale chodíme sem a tam celý den.
Следующие альбомы The Walkmen выходили с двухлетними перерывами.
Předcházející album Burn the Maps bylo vydáno o dva roky dříve.
Сплиты долго не выходили в космос.
Něljubov se tak do vesmíru nikdy nedostal.
Все программы особенно интересны были тем, что выходили в прямом эфире.
Revue byla v rámci podobných pořadů ČST výjimečná tím, že byla vysílána v přímém přenosu.
Эпизоды были перемонтированы в 22 полнометражных фильма, которые выходили в хронологическом порядке.
Má celkem 22 dílů, které byly vysílány v odlišném pořadí oproti produkci.
Около трех месяцев назад, я видел, как сенатор и Хлоя выходили из бара.
Asi před třemi měsíci jsem viděl senátora a Chloe opouštět bar.
Никто не видел, как они входили или выходили.
Nikdo je neviděl vejít ani odejít.
чтобы они никуда не выходили.
už nikam nechodí.
По- традиции, еще с древних времен мужчины выходили из пещер с острой палкой.
V dávných dobách opouštěli muži svoje jeskyně se špičatými klacky.
Я увидел, как они выходили из уборной. И вдруг они поцеловались.
Viděl jsem je vycházet z toalet a najednou se vášnivě políbily,
не считая твоего дома и моего, мы никуда не выходили уже несколько дней.
jsme nebyli venku už několik dní.
Результатов: 77, Время: 0.193

Выходили на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский