ВЫ ЗЛИТЕСЬ - перевод на Чешском

• jste naštvaný
• zlobíte se
• jste naštvaná
• jste naštvaní
• jsi naštvaný
• jsi naštvaná
• jste rozzlobený
• zlobíš se

Примеры использования Вы злитесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я понимаю, почему вы злитесь.
Chápu, že jsi naštvaný.

Я знаю, вы злитесь.
Vím, že jsi naštvaný.

Ладно, ладно, я понимаю, вы злитесь.
Fajn, chápu to. Jsi naštvaná.

Нэнси, сейчас вы злитесь.
Nancy, teď se zlobíte.

Шеф, я знаю, вы злитесь.
Šéfe, vím, že se zlobíte.

Я знаю, что вы злитесь.
Vím, že se zlobíte.

Я понимаю, что вы злитесь.
Chápu, že se zlobíte.

Вы не злитесь?
Nejsi naštvaná?

Вы злитесь.
Vy jste naštvanej.

Почему вы так злитесь?
Proč tolik zuříš?

Вы злитесь на это место.
Jste na tohle místo naštvaný.

Понимаю, вы злитесь, но нельзя ли просто поговорить?
Já vím, že tě to naštvalo. Ale můžeme si rozumně promluvit?

Разве вы не злитесь на меня?
Nejsi na mě naštvaný?

Вы не злитесь, что я бегу с корабля?
Nejste na mě naštvaná, že tu končím?

Вы злитесь, когда кто-то говорит, что вы популист.
Čertíte se, když o vás někdo řekne, že jste populista.

Вы не злитесь?
Nejste naštvaná?

Я понимаю, вы злитесь.- Но они не будут вас слушать.
Vím, že jste rozčilená, ale tohle tomu nepomůže.

Вы злитесь.
Jste rozhněvaný.

Вы злитесь не на меня.
Nezlobíš se na mě, ale na Lanu.

Значит, вы злитесь и мстите. Так вы поступаете.
Takže se naštvete a pak se chtete pomstít.