ВЫ ИСПЫТЫВАЕТЕ - перевод на Чешском

• cítíte
• máte
• zkoušíte
• zažíváte
• pokoušíte
• pociťujete
• testujete
• zažít

Примеры использования Вы испытываете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы испытываете посттравматический шок.
Trpíte posttraumatickým šokem.

Я так понимаю, что вы испытываете.
Takže chápu, že pociťuje.

Не могу представить себе, что вы испытываете.
Nedokážu si představit, čím procházíte.

И все эти… смешанные чувства, которые вы испытываете.
A všechny ty rozporuplné pocity, co z toho máte.

Я знаю, что вы испытываете.
Vím přesně, jak se cítíte.

Просто ждать пока вы испытываете.
Jen počkej, až zažiješ.

Я знаю, что вы испытываете.
Vím, jak se cítíte.

Та боль, что вы испытываете сейчас,… станет ничем по сравнению с муками на костре.
Bolest, kterou nyní cítíte, nebude nic ve srovnání s bolestí, kterou ucítíte na hranici.

Но, также, возможно, что Вы испытываете сожаление о Вашем решении о разрыве с Малини.
Ale rovněž je možné, že zažíváte lítost… nad svým rozhodnutím ukončit vztah s Malini.

могу сказать, что вы испытываете те же чувства ко мне.
poznala jsem, že cítíte to samé ke mně.

Если вы испытываете сопротивление изоляции к земле,
Pokud testujete izolační odpor na zemi,

Можете ли представить любовь в тысячу сильнее той, что вы испытываете к своему сыну?
Láska, kterou cítíte ke svému synovi, umíte si ji představit tisícinásobně?

Если вы испытываете необычная усталость
Je-li zažít neobvyklá únava

Вы думаете о ваших командирах какие чувства Вы испытываете?
pomyslíte na nadřízené, jaké emoce cítíte?

Актуальность- вы испытываете чувство, что вы должны идти« прямо здесь
Naléhavost- zažít pocit, který budete muset jít," tady

Если вы испытываете трудности с входом
Pokud máš problém s přihlašováním

Однако если вы испытываете симптомы легкой
Však Pokud jste se potýkají příznaky mírné

Полное отсутствие концентрации могут возникнуть, если вы испытываете эти потребности, такие как голод и тяги.
Pokud se cítíte tyto potřeby hladem a tah, může dojít k úplné nedostatek koncentrace.

от степени неопределенности, которую вы испытываете, пока ждете.
kterou při čekání zakoušíme.

Скажи:" Не поведать ли вам о худшем, чем то, что вы испытываете?
Rci:" Mám vám sdělit něco ještě horšího, než je toto?