ВЫ НАРУШАЕТЕ - перевод на Чешском

• porušujete
• jste porušil
• narušujete
• porušuješ
• porušíš
• porušíte

Примеры использования Вы нарушаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Майор Дэвис, вы нарушаете план полета.
Majore Davisi, nedodržel jste letový plán.

Вы нарушаете порядок.
Rušíte pořádek.

Вы нарушаете мои права на свободу вероисповедания!
Popíráte mé právo na náboženskou svobodu!

Вы нарушаете правила на одной лодке,- мы можем проверить все.
Víte, když poruší pravidla jedna loď, můžeme zkontrolovat všechno.

Кем бы вы ни были, вы нарушаете закон.
Můžu vám…- Kdokoliv jste, maříte spravedlnost.

Вы юрист, но по мне похоже, что вы нарушаете закон.
Vy jste právník, ale mně to zní jako porušování zákona.

Он нарушает закон, вы нарушаете закон.
On poruší zákon, vy porušíte zákon.

Вы нарушаете долбаный… закон… о заточении или как там его,
Porušujete… sakra… svým jednáním… osobní práva,

У меня уже 15 жалоб, вы нарушаете постановление 42, пункт 23. уход
Mám tu 15 stížností, že jste porušil zdravotnickou vyhlášku o správě

Я считаю, что вы нарушаете закон, устраиваете очень продуманный
Myslím, že porušujete zákon, pácháte vlastizradu velmi uváženým

Раз вы не просили разрешения на общественного защитника, что бы говорить с его клиентом, то вы нарушаете закон юридической этики.
Pokud jste nepožádali veřejného obhájce o svolení k promluvě s jeho klientem, porušujete právní etiku státu New York.

а без разрешения вы нарушаете границы частной собственности.
A bez povolení porušujete něčí vlastnické/autorské právo.

почему вы нарушаете все возможные законы, доверяя человеку, который любит ее, самое мощное оружие разведки на Земле?
proč byste porušila všechny protokoly tím, že byste svěřila nejmocnější zbraň na zemi muži, který ji miluje?

выкидывая мою мать на улицу, вы нарушаете общий для всех, связанный с проживанием, закон об арендаторе и землевладельце?
jste zamkl matku venku, porušil jste jednotnou domovní smlouvu mezi domácím a nájemcem?

Вы нарушаете права мисс Уилтон на отказ,
Odpíráte paní Wiltonové právo na obhájce

Я действительно не против, что вы нарушаете обещание, данное этому подлецу,
Vážně mi nedělá problém porušit důvěru toho podivína,

Энсин, вы нарушили прямой приказ капитана.
Praporčíku, porušujete přímý rozkaz Kapitána.

Вы нарушили три статьи закона о шпионаже.
Porušil jste tři oddíly Zákonu o špionáži.

Вы нарушили Статья 17 закона об авторском праве.
Všichni porušujete článek 17 amerického zákona o autorském právu.

Но вы нарушили закон.
Ale porušili jste zákon.