ВЫ ОТКРОЕТЕ - перевод на Чешском

• otevřete
• otevřeš
• objevíte
• otevřeli
• otočíte

Примеры использования Вы откроете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы откроете дверь или нет?
Otevřete ty dveře nebo ne?

Если вы откроете это, он придет.
Pokud to otevřeš, on přijde.

Я сосчитаю до трех, и вы откроете глаза.
Budu počítat do tří, a ty otevřeš oči.

Какую свою сторону вы откроете?
Na kterou svou část se připojujete?

Будет лучше, если вы откроете.
Bude lepší, když ho otevřete vy dva.

Когда вы повернетесь, вы откроете глаза, и посмотрите на меня!
Až se otočíte, otevřete oči a podíváte se na mě,

В этот день поездка, вы откроете для себя Узуд( в берберские означает водопад мельницы).
Během tohoto celodenního výletu, objevíte" Ouzoud vodopády"( berberský znamená, vodopád mlýny).

Если вы откроете глаза, вы увидите все те приготовления вокруг вас,
Když otevřete oči, uvidíte všude kolem sebe přípravy,

Так когда вы сравните DirecTV к сети тарелки вы откроете самые большие разницы между ими гонорарами и п….
Takže když porovnat DirecTV na Dish Network objevíte největší rozdíly mezi nimi jsou poplatky a předplatné programování….

Нужно ли мне продолжать, прежде чем вы откроете глаза и увидите, что происходит?
Musím pokračovat, abyste otevřeli oči a viděli jste, co se děje?

Когда я сосчитаю от 3 вы откроете глаза и запомните все,
Když od teď napočítám do tří, otevřete oči a budete si pamatovat všechno,

Так когда вы сравните DirecTV к сети тарелки вы откроете самые большие разницы между ими гонорарами
So při porovnávání DirecTV na Dish Network objevíte největší rozdíly mezi nimi jsou poplatky

Я надеюсь, что вы откроете ваши сердца и ваши бумажники, по этой замечательной причине.
Doufám, že všichni otevřete svá srdce a své peněženky pro tento skvělý účel.

Вы откроете все камеры, но отсюда никто не уйдет,
Otevřete cely, ale nikdo neodejde,

Сли вы откроете ее, то увидите, что все главы поделены на стихи."
Když ji otevřete, uvidíte každou kapitolu rozdělenou na verše,

Щелкнув по одной из пиктограмм в списке слева, вы откроете соответствующую ей группу настроек.
Kliknutím na některou z položek stromového pohledu vlevo otevřete odpovídající část nastavení.

Нажав на кнопку" Увидеть бронирование" в электронном сообщении с подтверждением, вы откроете страницу вашего бронирования для подтверждения отмены.
Kliknutím na tlačítko" Zobrazit rezervace" v potvrzujícím e-mailu otevřete vaši rezervaci a budete moct potvrdit zrušení rezervace.

меньше всего я ожидал, что вы откроете дверь, держа на руках маленького старичка в розовом чепце.
co bych čekal je, že otevřete dveře s malým staříkem v růžové čepici v náručí.

Тогда давайте начну я. Если вы откроете досье, то на первой странице увидите факт,
Když si otevřete svou složku můžete hned na první stránce najít něco, co jste asi zaznamenala bezprostředně

Вы откроете сразу, что эксперты не возражаете запросов
Hned zjistíte, že experti nevadí dotazy