ВЫ ОТКРЫВАЕТЕ - перевод на Чешском

• otevřete
• otevíráte
• otevřeš
• otevřít
• otvíráte
• vy položíte
• otvíráš

Примеры использования Вы открываете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы открываете входную дверь, и может случиться все
Otevřete dveře a všechno může být pryč,

Одну неделю каждый год вы открываете шкафы, кошельки
Jeden týden v roce, otevřete své šatníky, své peneženky,

Вот что Иисус сказал о гомосексуальности," вы открываете ее, а там ничего нет.
Tady stojí, co Ježíš řekl o homosexualitě," a když ji otevřete, je prázdná.

В нашем доме только что произошло тяжелое правонарушение а вы открываете дверь, даже не спросив" Кто там?
Právě se zde v budově stal závažný zločin a ty otevřeš dveře, aniž by ses zeptala, kdo to je?

После того как вы открываете электронное письмо, которое содержит Тег,
Jakmile kliknete na e-mail, který je označen nějakým Štítkem,

Вы открываете умы детей- для богохульства,
Vy otevíráte dětskou mysl- rouhání,

Вы открываете у нас счет не потому, что вы ждете сладенького,
Otevřeš si u nás účet, ne proto, že dostaneš třešňový koláč,

А как король должен понять слух о том, что вы открываете табачные плантации в Новом Свете и привозите на них рабов,
A co má král dělat se zvěstmi, že jste v Novém světě zakládal tabákové plantáže a dovážel tam pracovat otroky,

Щелкая на плюсе, вы открываете подменю, относящееся к элементу.
Kliknutím na toto plus otevřete nabídku vztahující se k dané oblasti.

IDO воздействию ООО а мы пришли в лифте сбор взял документ о с любым другим предложением сто Возможность отрицательного отношения в оборонительных Фидель достопримечательность или когда я делаю вы открываете дверь будет еще в комнате кроме того, что я делаю это ударило меня любой спортсмен негативизм
Ido ovlivněny ltd dobře jsme přišli ve výtahu shromažďování zvedl o dokument s jiným návrhem sto negativní postoj schopnosti v defenzivní památka Fidel nebo když jsem si otevřete dveře budou stále do místnosti kromě toho,

Если вы просто откроете двери, я приведу ее.
Otevřete dveře a já ji tam dostanu.

Не могли бы вы просто открыть дверь?
Mohla byste jen otevřít dveře?

Как только вы открыли свое сердце, снова закрыть его нельзя.
Jakmile jednou otevřete své srdce, nemůžete ho zase uzavřít.

Если вы откроете ее, она умрет.
Jestli jí otevřete, zemře.

Если бы вы открыли дверь.
Kdybys mohl otevřít dveře.

Вы откроете врата для каждого сверхъестественного существа,
Otevřeš stavidla pro každou nadpřirozenou bytost,

Что вы открыли депозитные боксы без ключей и разрешения собственников.
Nerad slyším, že můžete otevřít Bezpečnostní scránky bez povolení vlastníka klíčů.

Где бы вы открыть его, разговор никогда не было так весело.
Kde jej otevřete, rozhovor nebylo nikdy tak zábavné.

Вы откроете снова мой счет?
Otevřeš mi tedy zpět můj účet?

Если вы откроете его, то увидите мое большое толстое улыбающееся лицо на водительском удостоверении.
Když jí otevřete, uvidíte můj velký tlustý xicht na řidičáku.