ВЫ ПОЗВОНИТЕ - перевод на Чешском

• zavoláte
• zavolat
• zavoláš
• zavolej
• zavolajte
• nezavoláte

Примеры использования Вы позвоните на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы позвоните.
Vy zavoláte.

Вы позвоните мне, когда она проснется?
Závoláte mi, jakmile se probere?

Если вы позвоните кому-нибудь, кроме меня. он тоже станет покойником.
Jestli vy zavoláte komukoliv jinému než mně, je z něj mrtvý muž.

Нет, вы позвоните!
Ne, zavolejte jim!

А кому вы позвоните?
Komu zavoláte vy?

Она сказала вы позвоните когда будет готово.
Říkala, že mi zavoláte, až budete moct.

Если она что-то скажет об этом, вы мне позвоните.
Kdyby… kdyby něco řekla, zavolejte mi.

И понял, что вы позвоните.
Došlo mi, že se ozvete.

Так что, вы позвоните?
Takže budete volat?

Я думала, вы позвоните.
Myslela jsem, že by jste zavolala.

Не ожидал, что вы позвоните.
Překvapuje mě, že jste zavolala.

Я знал, что вы позвоните.
Věděl jsem, že se mi ozvete.

И я жду, что вы позвоните.
A čekám, že nám zavoláte.

Вы хотите, чтобы он позвонил вам? Или вы позвоните ему?
Chcete aby vám zavolal, nebo mu chcete zavolat vy?

Нет, вы позвоните.
Nebo zavolejte vy.

Я знал, что вы мне позвоните, поскольку уверен, что у мистера Кэффри есть мой номер телефона.
Myslel jsem, že mi zavoláte, protože jsem si jistý, že pan Caffrey má moje číslo.

Может, вы ей позвоните, и попросите, чтобы ваша лучшая подруга Джия прошла вне очереди.
Mohla byste jí zavolat, naznačit, že by vaše nová nejlepší kámoška, Gia, měla předběhnout ve frontě.

Вот что будет… вы позвоните издателю, скажете,
Stane se tohle. Zavoláte nakladateli, řeknete mu,

Кроме того, помощник шефа, если вы позвоните федералам, вы рискуете потерять шанс ворваться
Kromě toho, zástupkyně šéfa, když zavoláte federály, riskujete ztrátu šance zapůsobit

Вы сделаете следующее, вы позвоните мне позже… и сообщите мне имя и номер этого информатора.
Uděláš následující, potom mi zavoláš… a dáš mi číslo toho informátora.