Примеры использования Позвоните на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Только позвоните, за дополнительную плату, естественно.
Это чрезвычайно важно. Позвоните мне сразу, как только получите это сообщение.
Позвоните, как что-то узнаете.
Ozvěte se, jakmile budete něco mít.Вчера вы сказали, что позвоните, если что-то будет не так.
И как вернетесь, позвоните мне.
Brnkněte mi, až se vrátíte.даже этот разговор, позвоните.
Еще раз позвоните по этому номеру- и вы мертвец.
Позвоните моему секретарю и договоритесь о встрече.
Měli byste zavolat mé sekretářce a sjednat si schůzku.Просто позвоните, если что. Я буду неподалеку, если что-то понадобится.
Kdyžtak zazvoňte, budu hned vedle, kdyby.Пожалуйста, срочно позвоните в банк. Фин.
Prosím, potřebuji, abyste zavolala do banky.Позвоните, пока не стало слишком поздно.
Ozvěte se, než bude pozdě.Но если вы что-то услышите, позвоните мне?
Ale kdybyste něco zaslechl, zavoláte mi?Позвоните мне, когда он будет у вас?
Позвоните ему.
Zavoláš mu.Возьмите телефон и позвоните ей прямо сейчас, или, богом клянусь.
Zvedněte telefon a koukejte jí zavolat, jinak přisámbohu, že.Изучите протокол и позвоните мне.
Přečtěte si protokol a zazvoňte mi.Возвращайтесь домой и позвоните адвокату.
Abyste jela domů a zavolala svému právníkovi.Примите одну таблетку и позвоните завтра утром.
Vezměte Когда ребенок точно будет в безопасности… позвоните Финну.
Pokud jste si jisti, že dítě N's trezor, Zavoláte Finn.Мы дадим вам время на раздумье до 16: 00, позвоните нам с предложением.
Dáme vám čas do 16:00, abyste nám zavolal s nabídkou.
