ВЫ ПОКАЖЕТЕ - перевод на Чешском

• ukážete
• ukázat
• ukážeš

Примеры использования Вы покажете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А как вы покажете его мысли?
Jak ukazujete, co si myslí?

Вы покажете, что Нью Гэмпшир сам принимает решения!
Ukažte jim, že New Hampshire má svou vlastní hlavu!

Вы покажете мой роман Гертруде Штейн?
Vy ukážete můj román Gertrudě Steinové?

Ну вот, сегодня мы договаривались, что вы покажете законченную фреску.
Takže dnešek je tím dnem, kdy jsme se dohodli, že mi ukážete dokončenou malbu.

Мне плевать, сколько видео вы мне покажете, он- мой друг, также
Je mi jedno, kolik videí mi ukážete. Je to můj přítel,

Вы войдете в эту студию, и вы покажете им того Наполи, которого я видел сегодня.
Nakráčíte tam do studia a ukážete mu toho Napoliho, kterého jsem viděl dnes.

А теперь может вы покажете нам, где у вас бензин,
Takže jestli nám nyní můžete ukázat, kde máte benzín,

И когда вы мне покажете, что способны выполнять свою работу… Во всех элементах… Идеально, тогда я это отменю.
A jakmile mi ukážete, že umíte dělat svou práci, každou část vaší práce perfektně, tak tehdy vás nechám být.

Может Вы покажете мне город?
mohla bys mi ukázat město?

Вы всегда говорите в своем блоге, что вы покажете ей путь, покажете ей,
Stále na svém blogu říkáte, že' jí ukážete cestu, ukážete jí,

Если вы покажете, как добывают огонь,
Pokud mi ukážete, jak udělat oheň,

Может, тогда вы мне покажете, как их печь, и я сам сделаю?
Kdybys mi ukázala, jak se to dělá, možná bych to zvládl sám?

Вы ему покажете, что, разделив власть, используете свое влияние,
Dá mu jistotu, že zamýšlíte sdílet moc,

Знаете, если вы покажете дорогу, уверена,
Víte, když mi ukážete směr, jsem si jistá,

Так вы покажете, что нашли, или будете стоять здесь и говорить?
Takže ukážete nám, co jste našel, nebo tu budete postávat a mluvit o tom?

Вы покажете, что выдвинувшись независимо,
Ukázalo by to, že i když kandidujete jako nezávislý,

Вы покажете все, что вы делаете, все что знаете,
Ukážete mi všechno, co děláte, všechno, co víte,

Я хотела бы первой увидеть фильм, до того, как вы покажете его кому-нибудь еще.
Ráda bych ten film viděla jako první, než ho budete ukazovat někomu dalšímu.

они даруют вам победу, если вы покажете им свою преданность.
dají vám vítězství, když jim prokážete vaši oddanost.

это не имеет такого успеха, какой бы вы хотели получить, но если вы покажете им, что это в их интересах, они становятся отзывчивыми.
jak byste si přáli, ale pokud jim ukážete, že to je jejich zájem tak začnou reagovat.