ВЫ ПРОВЕЛИ - перевод на Чешском

• jste strávil
• provedl jste
• trávíte
• jste strávila
• jste strávili
• strávili jste
• jste oklamal

Примеры использования Вы провели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Юрий Андреевич, вы провели 2 года с 5- ой партизанской дивизией.
Juriji Andrejeviči, strávil jste dva roky s partyzány.

Как бы вы провели свой последний день?
Jak byste strávili svůj poslední den?

Вы провели с ними три недели.
Strávil jste s nimi tři týdny.

Советник, Вы провели несколько дней на борту ромуланского корабля.
Poradkyně, strávila jste několik dní na romulanské lodi.

Вы провели много времени с Мэри Бет?
Strávil jste s Mary Beth delší dobu?

И вы провели год в тюрьме Чино за мошенничество?
A strávil jste rok ve vězení v Chino za podvod?

Расскажите нам, какие тесты вы провели, доктор Вилкес?
Můžete nám říct, jaké testy jste provedla, doktorko Wilkesová?

Вы провели кучу времени в стрип- клубах,
Hodně času trávíte v striptizových barech,

Господин Бичинский, вы провели в Аушвице два года.
Panie Bichiński, vy jste byl držen v Osvětimi dva roky.

Вы провели в коме три месяца.
Byla jste poslední tři měsíce v komatu.

Сколько выставок вы провели?
Kolik výstav jste zařizovala?

Но… вы провели часть жизни,
Ale vy jste strávili své životy prací pod povrchem.

Вы провели бы вечность здесь?
Chtěl byste strávit věčnost tady?

Я настаиваю, чтобы вы провели встречу в приемливой форме для далкианцев!
Požaduji, aby bylo toto setkání vedeno v rámci obvyklých dulcianských způsobů!

Вы провели всю ночь на корабле?
Strávila jste na lodi celou noc?

Вы ведь провели" Фантому" полную диагностику?
Provedl si u Přeludu kompletní diagnostiku,?

Вы провели ночь вместе?
Vy sjte spolu strávili noc?

Сколько точно времени вы провели с этим человеком?
Kolik přesně času jste s tím člověkem strávila?

Может, вы оба провели бы меня по проходу.
Možná mě oba můžete provést uličkou.

Вы провели с ним собеседование?
Dělal jste s ním pohovor?