ВЫ СООБЩИЛИ - перевод на Чешском

• informoval jste
• řekla jste to
• nahlásila jste
• oznámil jste
• vy jste volala
• nahlásil jste
• ohlásili jste
• dal jsi

Примеры использования Вы сообщили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы сообщили мне ценную информацию.
Poskytl jste mi velice cenné informace.

Вы сообщили в полицию?
Vzkázal jste do kasáren?

Вы сообщили о нападении, сексуальном нападении.
Volala jste ohledně napadení. Ohledně sexuálního napadení.

Почему вы сообщили нам так поздно?
Proč jsme byli tak pozdě informováni?

Я так понимаю, вы сообщили о нарушении порядка?
Chápu, že jste hlásili rušení pořádku?

Если бы Вы сообщили нам о своих намерениях… этого можно было бы избежать.
Kdybyste nám sdělil své plány, nemuselo k tomu dojít.

Вы сообщили, что я носила ребенка Дрого?
Psals, že v sobě nosím Drogovo dítě?

Вы сообщили полиции?
Nahlásila jste to na policii?

Мисс Маккензи, вы сообщили о двух завещаниях.
Slečno McKenzieová, zmínila jste se o dvou závětích.

Вы сообщили об этом в полицию?
Hlásil jste to policii?

Вы сообщили об этом властям?
Řekl jste o tom úřadům?

Вы сообщили в полицию?
Nahlásil jste to na policii?

Вы сообщили в полицию?
Nahlásila jste to na policii?

Как вы сообщили, вы беременны?
Jak jsi prozradila, jsi těhotná?

Вы сообщили, что машина была украдена?
Nahlásil jste krádež auta?

Почему вы сообщили, что его нет?
Proč jste hlásli, že tu není?.

И кому вы сообщили об этих записях?
A komu jste tuto informaci o kamerovém záznamu nahlásila?

Хотел, чтобы вы сообщили новости жене Колстона
Chtěl jsem, abyste mohla informovat Colstonovu ženu

Согласно нашим данным, вы сообщили об угоне машины в субботу.
Podle naší databáze jste nahlásil krádež auta v sobotu.

Это вы сообщили об утечке газа?
To vy jste hlásli ten únik plynu?