ДАЛЕЕ - перевод на Чешском

• dále
• další
• pak
• více
• poté
• potom
• podobně
• dál
• pokračoval
• tak

Примеры использования Далее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Далее последовали гастроли по Европе и США.
Poté následovalo turné po Evropě a Americe.

Далее разделите обе стороны на два собака ушла от него.
Tak, rozdělíme se po dvou pes ho opustí.

То, что она сказала далее, изменило его жизнь.
Co potom řekla změnilo jeho život.

Затем они проверяют новую гипотезу и так далее.
Potom tuto novou hypotézu testují a tak dál a tak podobně.

Читать далее.
Přečtěte si více.

Далее выступал в Израиле.
Poté působil v Izraeli.

И далее, по желанию его величества,
A tak… z vůle Jeho Veličenstva,

бунгало и так далее.
jednoposchoďové a tak podobně.

полировки ювелирных изделий. далее.
leštění šperků. více.

Поверните налево, чтобы вернуться на маршрут. Далее поворот направо.
Odbočte vlevo na hlavní cestu, potom odbočte vpravo.

Читать далее.
aby: Přečtěte si více.

Вакцинации и так далее.
Očkování a tak podobně.

Или дыни, как канталупы, разрезанные пополам и далее лишь нижнюю часть.
Nebo jako meloun s odříznutou polovinou a potom jen tu zadní část.

что Читать далее.
co Přečtěte si více.

И так далее.
A tak podobně.

От типа почвы, от риска затопления и так далее.
Typu půdy, riziku zatopení a tak podobně.

общественных деятелей и так далее.
veřejný osoby a tak podobně.

Далее в новостях, бывший президент Джимми Картер продолжает кампанию.
Z dalších zpráv: Exprezident Jimmy Carter pokračuje tento týden v Pekingu.

В Гане будут голодные бунты и далее по списку.
V Ghaně bude vzpoura kvůli jídlu a seznam pokračuje.

И так далее.
A tak to pokračovalo.