ДЕВУШКАМ - перевод на Чешском

• dívkám
• holkám
• holky
• ženám
• děvčatům
• holek
• dámám
• holce
• dívky
• ženy
• dívce
• dívek

Примеры использования Девушкам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скольким девушкам ты изменил?
Kolik holek jsi už kdy podvedl?

И поэтому ты сказала всем девушкам держаться от него подальше?
A proto jsi varovala ostatní holky, ať se od něj drží dál?

Ну а на самом деле, как я и говорю всем девушкам, гиггити- гиггити.
Popravdě, jak říkám všem dámám, giggity-giggity.

Люблю делать подарки красивым девушкам.
Rád dávám dary překrásným děvčatům.

Можно ли вернуться к пьяным девушкам?
Mohl by ses vrátit k té opilé holce?

Мы проиграли двум девушкам.
Vyhrály dvě holky.

Такие парни, как он, дают свои номера многим девушкам.
Kluci jako on dávají svoje číslo spoustě holek.

Это- единственная причина того, почему парни хотят помочь девушкам.
To je jediný důvod, proč muži ženám pomáhají.

Какой процент выручки вы отдаете девушкам?
Jaké procento vstupného dáváte děvčatům?

Слышала, девушкам это нравится.
Slyšela jsem, že to mají dívky rády.

По-моему, иногда люди так низко ведут себя по отношению к интересным и популярным девушкам.
Myslím, že lidi jsou někdy opravdu protivní k sexy oblíbené holce.

Он всегда был… добр ко мне и другим девушкам.
Vždycky byl… byl hodný na mě i ostatní holky.

Держу пари, вы говорите это всем девушкам.
Vsadím se, že to říkáte všem děvčatům.

Ты же не умеешь льстить девушкам?
Ty neumíš lichotit ženám,?

Девушкам нравятся поцелуи.
Ženy milují líbání.

Этим девушкам некуда пойти,
Ty dívky nemají kam jít,

Я девушка, Я знаю что нравится девушкам.
Jsem holka, vím co mají holky rády.

Бьюсь об заклад, ты это говоришь всем девушкам.
Vsadím se, že tohle říkáš všem děvčatům.

Итак всем девушкам, которым я показывал фотки твоего пениса.
Dobře, všechny ženy, který jsem ukázal obrázek tvého penisu.

Больше никогда девушкам драгоценности не покупал.
Už jsem nikdy dívce nekoupil šperky.