ДИВАНЕ - перевод на Чешском

• gauči
• pohovce
• gauč
• sedačce
• pohovku
• kanapi
• gauče
• sofa
• pohovky

Примеры использования Диване на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссис Эллсворт дабы примерить его на диване.
Paní Ellsworthová aby ho přehodila přes pohovku.

Уж поверь мне, мы с ней девять месяцев спали вместе на раскладном диване.
Věř mi, devět měsíců jsme se dělily o rozkládací gauč.

Они там, на диване.
Byly nahoře u pohovky.

Всю ночь готовился, большой проект, заночевал у друга на диване.
Celonoční akce, velká věc,"" usnul jsem na sedačce u kámoše.

И спасибо, что приютил меня на своем диване вчера вечером.
A díky, žes mě včera v noci nechal zhroutit se k tobě na pohovku.

Поэтому, чтобы ее не разбудить, я и сплю на диване.
Tak mě řekla, abych šel spát sem dolu na gauč.

Сидеть свою задницу вниз на этом диване.
Sedni si na tu pohovku.

Почему мои наушники на диване?
Proč byly moje sluchátka na sedačce?

Потом подходит третий мужчина и ставит меня на колени на диване.
Pak přišel ten třetí a ohnul mě přes pohovku.

Только не на моем диване.
Ne na mé sedačce.

Мы с женой сидели на диване. Просто сидели. Знаете, женаты на диване.
S manželkou sedíme na sedačce, prostě manželé na sedačce.

Отложи свои винопитья и лежанья на диване до дома.
Pití vína a zvracení na pohovku si nech na doma.

Все равно он каждый день спит на диване.
On spí stejně pořád na sedačce.

Я мог бы поспать на диване.
Mohu spát na sedačce.

Спал в на диване в гостиной.
Spal jsem na sedačce, v obýváku.

Сядем на диване и будем смотреть фильм.
Sedli bysme si na postel a koukali na film.

Спать будешь на диване.
Spát můžeš na divanu.

Наверное это из-за сна на том диване.
To má určitě z toho kanape.

Чьи серьги нашла Эли в папином диване?
Čí je tedy ta naušnice, kterou Ali našla pod tátovou pohovkou?

Она спит на диване.
Ona je spiace na pohovke.