ДИКАЯ - перевод на Чешском

• divoká
• divoký
• divokej
• divoké
• divokou
• divoch
• divokého
• surová

Примеры использования Дикая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дикая охота.
Divoký hon.

Я бы говорил тебе, что ты красивая, дикая и пылкая.
Říkal bych ti, že jsi nádherná a ohnivá a divoká.

Женщина такая нежная и дикая.
Ženy jsou tak něžné a divoké.

В таком случае, у нас здесь дикая утка, последний экземпляр.
V tom případě bychom tady měli divokou kachnu, poslední exemplář.

Призрачные Всадники, Дикая Охота, дыры?
Ghost Rideři, Divoký hon, ty díry?

Полностью соответствует своему имени- дикая свинья.
Je to divoké prase ne jenom podle jména.

Дикая Охота связана с войной и хаосом.
Divoký hon je vykreslován jako válka a chaos.

Мокрая, сумасшедшая и дикая.
Mokré, nezvyklé a divoké.

Призрачные Всадники, Дикая Охота.
Ghost Rideři, Divoký hon.

Это просто абсурд, что какая-то дикая теория может дискредитировать твою работу.
Zdá se, že některé absurdní divoké teorie mohou diskreditovat tvou práci.

Но… дикая идея.
Ale… divoký nápad.

И охранник крепко спит и храпит, как дикая собака!
A stráž tvrdě spí a chrápe jako divoký pes!

Мы поняли, что это Дикая Охота.
Uvědomili jsme si, že jde o Divoký hon.

Этому городу не помешала бы хорошая Дикая Луна.
Tohle město by potřebovalo dobrý divoký měsíc.

Она дикая как тигрица!
Je divočejší než tygřice!

Я знаю, что ты немного более дикая, чем я.
Moc dobře vím že jsi divočejší, než já.

Дикая Планета.
Divokou Planetu.

Дикая природа.
Přenechána divočině.

Дикая любовь, как говорят.
Láska bláznivá", jak se říká.

Я слышал дикая жизнь это что-то. Джонни был.
Slyšel jsem, že nevázaný život je neobyčejný.