ДОБИВАЕТСЯ - перевод на Чешском

chce
хочет
нужен
пожелает
собирается
пытается
просит
требует
надо
угодно
dostane
получит
достанется
доберется
попадет
приведет
вытащит
забирает
доставит
поймает
выбраться

Примеры использования Добивается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Боже, учитель добивается признания своих учеников?
Bože, učitel, který touží po uznání svých žáků?
Этого она добивается?
O to jí jde?
Он знает, что хочет, и добивается этого.
Ví, co chce, a jde za tím.
Поддерживая этот российский проект, Западная Европа добивается большей безопасности своих поставок.
Západní Evropa svou podporou tomuto ruskému projektu v něm získala větší jistotu svých nákupů.
Тогда чего он добивается?
Co je jeho cíl?
Ладно, тогда объясни мне почему он добивается меня?
Dobrá, tak mi pak vysvětli, proč uhání on mě?
Если он самозванец, то чего он добивается?
Pokud je podvodník, jaký je jeho cíl?
Вот то, чего он добивается.
O tohle mu jde.
Вице-президент просто отчаянно добивается внимания.
Ten viceprezident se jen snaží získat pozornost.
Чего он добивается.
Co je jeho mánií?
Объект в настоящее время является функцией туризма и добивается отличных результатов.
Zařízení je v současné době ve funkci cestovního ruchu a dosahuje vynikajících výsledků.
Говорило вам, кто он, чего добивается.
Říkalo by, jakým člověkem je a co vyznává.
Чего она добивается?
Co to dělá?
Разве ты не видишь, чего он добивается?
Copak nevidíte, o co mu jde?
Но чего он этим добивается?
Ale co tím chce získat?
Не знаю, чего он добивается, но не верю.
Nevím jeho záměr, ale nežeru mu to.
Я как-то поужинал с очаровательной девушкой, которая добивается своей мечты.
Byl jsem na večeři s báječnou holkou, která šla za svými sny.
Но они работают на сенатора Надир, и то чего она добивается- лежит в этом кейсе.
Ale ti pracují pro senátorku Nadeer a ta chce to, co je uvnitř tohoto kufříku.
Если мы начнем убирать людей с выходов, то сделаем именно то, чего он и добивается.
Začali jsme posílat lidi k východům, a možná jsme mu tak dali přesně to, co chtěl.
Уверен, что добивается, но если он останется в Нью-Йорке, думаю, принесет много пользы.
To určitě má, ale když zůstane v New Yorku, může dokázat velké věci.
Результатов: 56, Время: 0.1428

Добивается на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский