ДОСТАЛАСЬ - перевод на Чешском

• dostal
• měl
• získala
• připadla
• zdědil
• dostala
• má

Примеры использования Досталась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда наверно тебе досталась его банка.
Tak to pak musíš mít jeho sklenici.

Вам девушка досталась?
Vy máte dívku?

Но ему она досталась от Джимми Хендриккса.
Ale jemu ji dal Jimmy Hendricks.

Мне досталась тяжелая грудь, тяжелая грудь♪.
Já mám ty těžký kozy, těžký kozy.

Мне досталась тяжелая грудь, тяжелая грудь♪.
Já mám ty těěžký kozy, těžký kozy.

Вам, парни, досталась комната с двухъярусной кроватью.
Vy budete mít ten pokoj s patrovou postelí.

А мне от отца досталась только та сомнительная хромосома.
Jediné, co mi táta kdy dal, byl vadný chromozom.

Гейтсу досталась вся слава за победу.
Gates si vzal všechny zásluhy na vítězství.

Смотрю, вам досталась комната с двумя кроватями.
Koukám, že vám dali pokoj se dvěma postelemi.

А мне досталась девушка двадцати с лишним лет, желавшая поговорить о парнях.
A já jsem dostala holku přes dvacet, která chtěla mluvit o klucích.

Нам досталась" Принцесса- невеста".
My uhádli Princeznu nevěstu.

Мамонтам досталась вся слава, но мастодонты были намного опаснее.
Mamuti získávají všechnu slávu, ale mastodont byl mnohem nebezpečnější zvíře.

Снова эта честь досталась мне.
A znovu byla ta čest dána mně.

Похоже нам досталась кровать.
Nám asi zůstane postel.

Плотная, как умирающие звезды, мне досталась♪.
Hutné jako umírající hvězdy. Já mám ty.

Она мне досталась.
Já jí vzal duši.

А кто должен умереть, чтобы она досталась мне?
Kdo musí umřít, aby ji dali mně?

Но почему именно тебе досталась куртка?
Ale proč jsi dostal tu bundu?

Одна из тех копий досталась мне.
Jedna z kopii patří mě.

По крайней мере, нам досталась последняя комната!
Alespoň nám dali poslední pokoj!