ДОСТАТОЧНУЮ - перевод на Чешском

• dostatečnou
• dostatek
• dost
• dostačuje
• dostatečně

Примеры использования Достаточную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

поэтому эта недвижимость обеспечивает достаточную конфиденциальность для всех пользователей.
tato nemovitost poskytuje dostatečné soukromí pro všechny uživatele.

чтобы обеспечить достаточную прочность и предотвратить утечку.
aby se zajistila dostatečná pevnost a zabránilo úniku.

которые позволяют поток большого количества дневного света в интерьер, а также достаточную конфиденциальность для пользователей собственности.
které umožňují proudění velkého množství denního světla do interiéru, jakož i dostatečné soukromí pro uživatele nemovitosti.

собой демократические формы федерализма, способные сохранить достаточную центральную власть в целях государственности,
který dokáže zachovat centrální autoritu postačující pro účely státnosti a současně respektuje místní

который вколет ему тдозу морфина, достаточную, чтобы свалить слона.
ho vyhledal a napumpoval ho takovým množstvím morfinu, aby to uspalo slona.

сохранять эрекцию, достаточную для взаимно удовлетворяющего полового акта с партнершей.
udržet erekci dostačující pro oboustranné uspokojení při souloži s partnerkou.

итого нужно около 20 000 человек что бы обеспечить достаточную защиту.
potřebujeme 20,000 agentů na zabezpečení nenarušitelné ochrany.

уравновешенный уровень популяции и достаточную промышленную активность для поддержания этой популяции,
rovnovážnou úroveň obyvatelstva a dostatečnou průmyslovou činnost k zachování tohoto obyvatelstva.

МВФ и центральные банки G7 должны выступить в качестве глобальных кредиторов последней инстанции и обеспечить достаточную ликвидность- быстро
Mezinárodní měnový fond a centrální banky zemí skupiny G7 se musí zachovat jako globální věřitelé poslední instance a poskytnout dostatečnou likviditu- rychle

не достаточного время, и больше чем достаточную информацию, котор хранят в наших компьютерах если мы смогли
my všichni máme příliš mnoho papíru, a to dost času, a více než dost informací uložených v naší počítačů,

представил" физико-математический" анализ сил, действующих на идеализированную сферическую клетку- модель, по его мнению, достаточную для того, чтобы объяснить клеточное деление.
fyzicko-matematickou" analýzu sil působících v idealizované kulové buňce, tedy v modelu, o němž tvrdil, že pro vysvětlení buněčného dělení dostačuje.

Но если лидеры Ирака могут создать достаточную стабильность в краткосрочной перспективе,
Dokážou-li však iráčtí představitelé v brzké době vytvořit dostatečnou stabilitu, aby zkombinovali libanonskou otevřenost

которое обеспечивает достаточную конфиденциальность, но при этом удовлетворяет потребности в более городском образе жизни,
která poskytuje dostatek soukromí, přesto vyhovuje potřebám pro městský způsob života,

предоставить достаточную сумму для Европейского механизма стабильности( 900 миллиардов долларов)
poskytnout dostatek peněz Evropskému stabilizačnímu mechanismu( 900 miliard dolarů)

давая достаточную прибыльность инвестиций в сельское хозяйство.
takže nabízí rozumné výnosy ze zemědělských investic.

Но они не достаточны сильны, чтобы бороться с этим.
Ale ony nejsou dost silný na to, aby ji porazily.

Это достаточно для того, чтобы заполучить одну из тех 20- чего-то трофейных жен.
To je víc než dost pro nějakou z těch dvacetiletých zlatokopek.

У вас достаточная квалификация, чтобы вести это дело?
Máte dostatečnou kvalifikaci pro tenhle případ?

Мы оба с достаточным опытом, чтобы знать, когда берем верх.
Oba jsme muži s dost zkušenostmi, aby jsme věděli kdy máme zvednout ruce nahoru.

Иметь достаточное ГАБА в нашем мозге гарантия быть расслаблен и счастлив.
Mít dostatek GABA v našem mozku je zárukou uvolnění a spokojenosti.